Translation of "L'incendie" in Spanish

Tom a provoqué l'incendie.

Tom provocó el incendio.

L'incendie fut immédiatement éteint.

El fuego fue apagado inmediatamente.

- La cause de l'incendie est inconnue.
- L'origine de l'incendie est inconnue.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

L'incendie a été rapidement maîtrisé.

El incendio se extinguió pronto.

L'origine de l'incendie est inconnue.

No se conoce la causa del incendio.

J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

Perdí mi zapato en el incendio.

La cause de l'incendie est inconnue.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

La cause de l'incendie était connue.

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Cuatro familias murieron en el incendio.

La maison fut ravagée par l'incendie.

El fuego consumió la casa entera

Avez-vous une assurance contre l'incendie ?

¿Tiene usted seguro contra incendios?

La cause de l'incendie était inconnue.

La causa del incendio era desconocida.

Il assura sa maison contre l'incendie.

Él aseguró su casa contra incendios.

L'incendie a détruit toute la ville.

El fuego destruyó la ciudad entera.

- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

L'incendie est venu très près des immeubles résidentiels.

El incendio llegó muy cerca de los edificios residenciales.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.

Mais la plupart sont finalement tués dans l'incendie ville ou fait prisonnier.

Pero la mayoría son eventualmente asesinados en la ciudad en llamas o tomados prisioneros.

Deux trains de pompiers ont été envoyés sur le site de l'incendie.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.

Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

- Ils ont travaillé ensemble pour éteindre le feu.
- Ils travaillèrent en commun pour éteindre l'incendie.

Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.

L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.

Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

- ¿Tienes seguro contra incendios?
- ¿Tiene usted seguro contra incendios?

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Avez-vous une assurance incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

¿Tiene usted seguro contra incendios?

- Le feu était si fort que les pompiers n'ont pas pu entrer dans le bâtiment.
- L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
- Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.

Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.