Translation of "Dépense" in Spanish

Il dépense trop d'argent.

Él gasta demasiado dinero.

- Elle gagne davantage qu'elle ne dépense.
- Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

Ella gana más de lo que gasta.

Ne dépense pas trop d'argent.

No gastes demasiado dinero.

Elle dépense autant qu'elle gagne.

Ella gasta tanto como gana.

Elle dépense beaucoup pour l'habillement.

Ella gasta mucho dinero en ropa.

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

Ella se gasta todo el dinero en ropa.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Maria gasta mucho dinero en ropa.
- María se gasta mucho dinero en ropa.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

María está gastando mucho dinero en ropa.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Ella gasta mucho dinero en libros.

Combien dépense-t-il par mois ?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Combien dépense-t-elle par mois?

¿Cuánto gasta al mes?

Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

Ella gana más de lo que gasta.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

Mi madre gasta mucho en ropa.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Mi madre gasta mucho en ropa.

Elle dépense son énergie dans les fêtes.

Ella gasta su energía en fiestas.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

- Ella se gasta mucho dinero en zapatos.
- Ella gasta mucho dinero en zapatos.

Dès qu'il est payé, il le dépense.

En cuanto cobra, se lo gasta.

Je dépense l'argent dès que je le reçois.

- Me gasto el dinero en cuanto lo consigo.
- Me fundo el dinero tan rápido como lo tengo.

Je dépense moins d'argent pour l'habillement que ma sœur.

Gasto menos dinero en ropa que mi hermana.

Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.

Tiene mucho dinero pero no se gasta nada.

L'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

el hombre casi no gasta dinero en su bolsillo inteligente

Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

C'est une dépense que vous ne faites pas tous les jours.

Ese es un gasto que no haces todos los días.

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.

Ou je n'en ai aucune idée, je dépense leur argent en chaussures.

o no tengo ni idea, yo gasto su dinero en zapatos.

Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

Ella almuerza y cena todos los días con 3 dólares.

Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.

Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

- Gasta la mayor parte de su dinero en ropa.
- Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.

Le gouvernement saoudien dépense 80 milliards de dollars pour rénover la Mecque

El gobierno de Arabia Saudita está gastando $ 80 mil millones para remodelar La Meca

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

Mi compañero de apartamento no escatima en dinero cuando se trata de comprar películas; las compra el día que salen, sin importar el precio.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.