Translation of "Crâne" in Spanish

Bien. Voici un vrai crâne humain.

Bueno, esto es un cráneo humano real.

Fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

cráneo fracturado, hemorragias cerebrales, una posible aorta rasgada

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Ce groupe de rock me file mal au crâne.

Esa banda de rock me da dolor de cabeza.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Vous n'avez pas besoin de vous raser la moitié du crâne.

Quizá no quieran afeitarse la mitad de la cabeza,

Que la balle avait faite à l'arrière de crâne de Jim.

que la bala había hecho en la nuca de Jim.

Des os de crâne ont été trouvés, des restes de cheveux.

Se encontraron huesos del cráneo, restos de cabello.

Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.

Esta mañana me desperté con dolor de cabeza.

Jusqu'à présent, nous avons trouvé: le crâne, les cheveux et d'autres parties.

Hasta ahora hemos encontrado: el cráneo, el cabello y otras partes.

- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai un terrible mal de tête.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne.

El niño se cayó de la bicicleta y fracturó el cráneo.

- Ça me donne mal au crâne.
- Ça me donne mal à la tête.

Esto me está dando dolor de cabeza.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

Nous pouvons donc nous focaliser sur un neurone à travers le crâne et le cerveau.

Significa que podemos enfocarnos a través del cráneo y el cerebro en una neurona.

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

Entonces podemos pasar por el cráneo y los huesos y la carne con solo luz roja.

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

- J'avais mal à la tête.
- J'ai eu un mal de tête.
- J'ai eu mal au crâne.

Tenía dolor de cabeza.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Le duele la cabeza.