Translation of "Couchée" in Spanish

Elle est couchée ici près de moi.

Ella está recostada aquí junto a mí.

Elle était couchée à plat ventre sur le lit.

Ella estaba echada boca abajo en la cama.

Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

Es muy tarde, ya debería estar en la cama.

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- ¿A qué hora te fuiste ayer a la cama?
- ¿A qué hora os acostasteis ayer?

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

- Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
- Elle était étendue à plat ventre sur le lit.

Ella estaba echada boca abajo en la cama.

- Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
- Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

- Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
- Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.