Translation of "Hier" in Italian

Hier ?

Ieri?

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

- L'hai chiamato ieri?
- L'ha chiamato ieri?
- Lo avete chiamato ieri?

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ieri era il mio compleanno.

- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.

È schiattato ieri.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.
- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vues hier.
- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

Ieri faceva caldo.

- Je suis venu hier.
- Je suis venue hier.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

- Il a clamecé hier.
- Il a crevé hier.

È schiattato ieri.

- Il était là hier.
- Elle était là hier.

Era lì ieri.

- Tom est venu hier.
- Tom est passé hier.

Tom è venuto ieri.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Ha nevicato ieri.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ieri era il mio compleanno.

- Ils sont arrivés hier.
- Elles sont arrivées hier.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

- Ils nous ont vus hier.
- Ils nous ont vues hier.
- Elles nous ont vus hier.
- Elles nous ont vues hier.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Hier, c'était dimanche.

Ieri era domenica.

Hier, c'était jeudi.

Ieri era giovedì.

J'étais occupé hier.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

J'étais ici hier.

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Hier, c'était lundi.

Ieri era lunedì.

Hier, j'étais malade.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Hier, j'étais heureux.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

- Nous avons fait ça hier.
- Nous l'avons fait hier.

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

- Tom n'était pas là hier.
- Tom était absent hier.

Tom era assente ieri.

- Hier, j'étais en repos.
- Je n'avais aucun travail hier.

- Non avevo lavoro ieri.
- Io non avevo lavoro ieri.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

Io ho consegnato il mio rapporto ieri.

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était en panne hier.

Tatoeba non era accessibile ieri.

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

L'ho vista ieri.

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Ieri ho aiutato mio padre.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

- Ne ho visto uno ieri.
- Io ne ho visto uno ieri.
- Ne ho vista una ieri.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

- J'ai récupéré des tickets hier.
- J'ai obtenu des tickets hier.

- Ho preso dei biglietti ieri.
- Io ho preso dei biglietti ieri.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Ieri era domenica, non sabato.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

C'era la luna piena ieri.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

- Tu étais en retard hier.
- Vous étiez en retard hier.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

- Tu nous as vus hier.
- Vous nous avez vus hier.

- Ci hai visti ieri.
- Ci ha visti ieri.
- Ci avete visti ieri.
- Ci hai viste ieri.
- Ci ha viste ieri.
- Ci avete viste ieri.

- Pourquoi étais-tu si occupé hier ?
- Pourquoi étais-tu si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupé hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupés hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupées hier ?

- Perché eri così impegnato ieri?
- Perché eri così impegnata ieri?
- Perché era così impegnato ieri?
- Perché era così impegnata ieri?
- Perché eravate così impegnati ieri?
- Perché eravate così impegnate ieri?
- Perché eri così occupato ieri?
- Perché eri così occupata ieri?
- Perché era così occupato ieri?
- Perché era così occupata ieri?
- Perché eravate così occupati ieri?
- Perché eravate così occupate ieri?

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

- Quel film avez-vous regardé hier ?
- Vous avez regardé quel film hier ?
- Tu as regardé quel film hier ?
- Quel film as-tu regardé hier ?

Quale film hai visto ieri?

Il faisait chaud hier.

Faceva caldo ieri.

Il faisait froid hier.

Ieri faceva freddo.

As-tu étudié hier ?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Il m'a écrit hier.

Mi ha scritto ieri.

Tom était ici hier.

Tom era qui ieri.

Il a crevé hier.

È schiattato ieri.

Je t'ai vu hier.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.

Je l'ai aidé hier.

L'ho aiutato ieri.

Hier soir il pleuvait.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Il pleut depuis hier.

Piove da ieri.

J'étais très occupé hier.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Demain, aujourd'hui sera hier.

Domani, oggi sarà ieri.

J'ai trop mangé hier.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Tom était absent hier.

Tom era assente ieri.

Il est décédé hier.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Je l'ai rencontré hier.

L'ho incontrato ieri.