Translation of "Convaincue" in Spanish

J'étais convaincue qu'il était coupable.

Estaba convencido de que él era culpable.

Je l'ai convaincue d'être à la maison.

La convencí de que se quedara en la casa.

- J'en suis parfaitement convaincu.
- J'en suis complètement convaincue.

Estoy totalmente convencido de eso.

- N'es-tu pas convaincu?
- N'es-tu pas convaincue?

¿No estás convencido?

Je l'ai convaincue de se marier avec lui.

Le convencí de que se casara con él.

- Eh bien, tu m'as convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincue.
- Eh bien, tu m'as convaincue.

- Bueno, me convenciste.
- Bueno, me convencisteis.

Parce que je suis convaincue que l'histoire de l'alimentation locale

Creo que la historia de la comida local

- Je ne suis pas convaincu.
- Je ne suis pas convaincue.

No estoy convencida.

Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.

Estoy convencida de que las cosas van a ir a mejor.

Elle était convaincue que Pierre en savait plus qu'il ne voulait l'avouer.

Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar.

Donc je suis convaincue que mon pays pourra marcher dans les pas de l'Allemagne

Creo firmemente que algún día mi país podrá seguir los pasos de Alemania

- Je suis convaincu que Tom est innocent.
- Je suis convaincue que Tom est innocent.

- Estoy convencido de que Tom es inocente.
- Estoy convencido de la inocencia de Tom.
- Estoy convencida de que Tom es inocente.

- Je ne suis pas du tout convaincu.
- Je ne suis pas du tout convaincue.

No estoy nada convencido.

- Je suis convaincu que tu as raison.
- Je suis convaincue que vous avez raison.

Estoy convencido de que tienes razón.

- Je la convainquis de se mettre à l'aise.
- Je l'ai convaincue de se mettre à l'aise.

La convencí para que se pusiera cómoda.

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.