Translation of "Consommation" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Consommation" in a sentence and their spanish translations:

Une consommation psychotropique et une consommation médicale ? »

¿Cuál es la diferencia entre uso recreativo y el medicinal?

La raison de leur consommation

por qué las consumen,

Pour les produits de consommation.

para productos basados ​​en el consumidor.

Ma consommation énergétique apparaît en bleu.

La parte azul es mi consumo energético,

Sur l'anxiété, la consommation de cannabis

observando la ansiedad, el uso de cannabis

Avec 70 % de la consommation mondiale.

representando el 70 % del uso mundial.

J'ai réduit ma consommation de café,

reduzco significativamente el consumo de café,

La consommation d'alcool augmente chaque année.

El consumo de alcohol aumenta cada año.

J'ai diminué ma consommation de viande.

Bajé mis porciones de carne.

- La consommation en riz du Japon décroît.
- La consommation de riz au Japon est en baisse.

El consumo de arroz en Japón está bajando.

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

Para reducir el alto consumo de energía,

La consommation en riz du Japon décroît.

El consumo de arroz en Japón está bajando.

Pour tous les services et biens de consommation.

cada registro que está al servicio de negocios y clientes,

Qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

que tratan eficazmente con cannabis y medicinas basadas en él,

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.

Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.

63% impliquait une forte consommation d'alcool, quatre verres ou plus.

63 % implicaban consumo excesivo de alcohol, 4 o más copas.

Qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

que caracterizan el uso de cannabis con fines terapéuticos:

Notamment la consommation d'alcool, de drogue, ou le jeu d'argent.

como el exceso de alcohol, el consumo de drogas y las apuestas.

Combustibles fossiles avec l'augmentation de la consommation d'énergie dans le

los combustibles fósiles con el aumento del uso de energía en todo el

Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Elle me donne la sensation que je contrôle ma consommation énergétique.

Un sentido de que tenía el control de mi propio consumo.

Ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

De laisser les indemnités de départ et toute cette consommation derrière moi

dejar atrás la indemnización por despido y todo este consumo

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

El deslizamiento funciona mejor para productos basados ​​en el consumidor

Isolants dans les murs et les plafonds pour réduire la consommation d'énergie dans

aislamiento en paredes y techos para reducir el uso de energía en el

La consommation détruit les poumons et est considérée comme une maladie des pauvres.

consumo destruye los pulmones y se considera una enfermedad de los pobres.

La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.

El consumo per cápita de agua se ha duplicado en las últimas décadas.

- L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
- La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Las borracheras pueden dañar la amígdala.

La consommation de ce produit a augmenté au cours des deux dernières années.

El consumo del producto ha subido en los últimos dos años.

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

Réduit la fertilisation Changer l'alimentation du bétail en plus de réduire la consommation de viande

reduce la fertilización. Cambiar la alimentación del ganado, además de reducir la ingesta de carne

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

- El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
- Las borracheras son nocivas para tu salud.

Le langage de programmation « Whitespace » réduit la consommation d'encre, lors de l'impression des sources, à un minimum absolu.

El lenguaje de programación "Whitespace" reduce a un mínimo absoluto el uso de tinta en la impresión de código fuente.

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

- L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
- La consommation abusive de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.

El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.

- La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
- La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.

Comer delicias es uno de los placeres más intensos y exquisitos de la vida.