Translation of "Mondiale" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Mondiale" in a sentence and their spanish translations:

mondiale.

Guerra Mundial .

L'Europe domine l'agriculture mondiale.

Europa es dominante en la agricultura global.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale ;

en la Segunda Guerra Mundial;

Lancent une nouvelle initiative mondiale.

lanzamos una nueva iniciativa global.

D'une conspiration juive mondiale qui

de una conspiración mundial judía que

Avec 70 % de la consommation mondiale.

representando el 70 % del uso mundial.

Une nécessité pour la survie mondiale

una necesidad para nuestra supervivencia global,

L'économie mondiale est maintenant en récession.

La economía mundial está ahora en recesión.

Avons-nous besoin d'une langue mondiale ?

¿Necesitamos un idioma universal?

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Il était général durant la deuxième guerre mondiale.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Au début de la Seconde Guerre Mondiale. »

cuando empezó la Segunda Guerra Mundial.

Qui s'est emparée de la richesse mondiale.

que han capturado la riqueza del mundo.

Rappelez-vous, pendant la seconde guerre mondiale

Recuerda, en la segunda guerra mundial

La population mondiale a tendance à augmenter.

La población mundial tiende a aumentar.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

La población mundial aumenta continuamente.

La population mondiale augmente d'année en année.

La población mundial está creciendo año tras año.

Ne représente que 1% de la population mondiale,

solo es el 1 % de la población mundial

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

La classe mondiale est là tout de suite,

La clase mundial está ahí de inmediato,

En Allemagne seulement après la Seconde Guerre mondiale.

en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Et découvrir de nouveaux aspects de l'économie mondiale.

Y descubrir nuevas facetas de la economía global.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

La première guerre mondiale a commencé en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Nous devons nous préparer pour une migration mondiale aujourd'hui.

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

Nations Unies, l'opinion mondiale s'est rapidement retournée contre eux.

y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

La moitié de la population mondiale vit en ville.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

L’Organisation Mondiale de la Santé et les autorités sanitaires,

la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

Et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

Voire de millions de soldats pendant la Première Guerre mondiale.

si no millones, de soldados en la Primera Guerra Mundial.

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

Beaucoup de soldats sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.

Autrefois la connerie était sans frontières, aujourd'hui elle est mondiale.

Antes la estupidez no tenía fronteras, ahora es global.

- On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
- On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

- Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
- Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.

Situation quasi actuelle proche de celle de la Seconde Guerre mondiale

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

L'histoire d'une grande inondation est très répandue dans la mythologie mondiale.

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Qu'une extinction mondiale de niveau cataclysmique s'est produite il y a peu,

que, hace muy poco, ocurrió un cataclismo mundial que llevó a la extinción

Ou d'emprunter de l'argent à la Chine ou à la Banque mondiale.

ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

Intervalle vingt et un pour cent de la production mondiale totale de

intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

Jusqu'à ce que, malheureusement, il soit détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

hasta que, lamentablemente, fue destruido en la Segunda Guerra Mundial.

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.

Fue un héroe de la campaña africana de la II Guerra Mundial.

Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommé mondiale.

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

El dos de abril es el día mundial de concienciación sobre el autismo.

Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.

Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.

Comme vous le savez tous, nous sommes au cœur d'une pandémie mondiale.

Como todos saben, estamos en el medio de una pandemia mundial.

En 2016, nous nous sommes réunis pour célébrer la Journée Mondiale du Vitiligo.

En 2016 nos reunimos y celebramos el Día Mundial del Vitiligo.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.

Et ce sera pire que les résultats de la Seconde Guerre mondiale si cela continue

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments célèbres en Europe ont été réduits en miettes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.

- Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
- Le Brésil est devenu la sixième économie mondiale.

Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.

Le grand-père de Tom et celui de Mary ont combattu ensemble durant la seconde guerre mondiale.

El abuelo de Tom y el abuelo de Mary lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial.

Danemark et la Belgique. Villes de l'Atlantide. Un rapport publié par le site Web de la Banque mondiale

Dinamarca y Bélgica. Ciudades de Atlantis. Un informe publicado por el sitio web del Banco Mundial

Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.