Translation of "Considérons" in Spanish

Considérons de plus près l'Allemagne.

Veamos el caso de Alemania.

Considérons le gros accident. Voici Tchernobyl.

Echemos un vistazo a Chernóbil.

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

Consideremos esto en relación a la historia de Belle.

Nous le considérons comme notre héros.

Le consideramos nuestro héroe.

Nous considérons souvent ces choses comme normales

Nosotros usualmente vemos esas cosas como normales

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

Creemos que Tom es un hombre honrado.

Considérons des faits basiques pour replacer le contexe.

Echemos un vistazo a datos básicos para ponerlo en contexto.

Considérons cela comme étant plus qu'un concept commercial.

Veámoslo como algo más que un simple concepto de negocios.

Nous considérons la nature comme un puits sans fond,

Consideramos la naturaleza como un pozo sin fondo,

Considérons, par exemple, le cas de Bill et Hillary.

Consideremos, por ejemplo, el caso de Bill y Hillary. (Risas)

Les gens que nous considérons comme des descendants d'esclaves

personas que asociamos como descendientes de esclavos,

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

- Nous considérons que 10% de l'accord de la première année.

- Lo vemos como 10% del trato del primer año.

Une chose que nous considérons comme de la mutilation génitale féminine

Lo que hoy llamamos "mutilación genital femenina"

Considérons notre société et notre état autant que nous le pensons.

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

Nous ne considérons pas à quel point nous avons confiance en la société.

No reconocemos cuánta confianza tenemos en la sociedad.

De la technologie utilisée tous les jours et que nous considérons comme acquis.

de la tecnología diaria que damos por sentado.

Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.

Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.