Translation of "Honnête" in Spanish

Honnête,

con honestidad,

- Sois honnête.
- Soyez honnêtes.
- Soyez honnête.

- Sé sincero.
- Sé sincera.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- Él parece ser honesto.
- Él parece honesto.

Il semble honnête.

Él parece ser honesto.

Je suis honnête.

Soy honesto.

Tu es honnête.

Eres honrado.

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

El muchacho es muy honesto.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

Él es pobre pero honesto.

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

Creemos que él es honesto.

Il est très honnête.

Él es muy honesto.

Il semble être honnête.

Él parece ser honesto.

Je te crois honnête.

Creo que tú eres honesto.

C'est une question honnête.

Es una pregunta honesta.

Sois honnête avec moi.

Sea sincera conmigo.

Apparemment il est honnête.

Él parece ser honesto.

Il avait l'air honnête.

Parecía ser honesto.

Je le crois honnête.

- Creo que él es honesto.
- Yo creo que él es honesto.

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

La frase 'político honesto' es un oxímoron.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

- Ils croient que Jane est honnête.
- Elles croient que Jane est honnête.

Creen que Jane es sincera.

- Il n'est pas honnête du tout.
- Il n'est pas du tout honnête.

Él no es nada honesto.

- Ce doit être un homme honnête.
- Il doit être un honnête homme.

Debe ser un hombre honrado.

On dit qu'il est honnête.

Dicen que es honesto.

Il clame qu'il est honnête.

Él asegura ser honesto.

Selon lui, elle est honnête.

Según él, ella es honesta.

Un homme doit être honnête.

Un hombre debe ser honesto.

J'ai été honnête avec lui.

He sido honesto con él.

Le garçon est très honnête.

El chico es muy honesto.

C'est un garçon très honnête.

Él es un chico muy honesto.

Elle est brave et honnête.

Ella es valiente y honesta.

Je pense qu'il est honnête.

Creo que él es honesto.

Je pense qu'elle est honnête.

Creo que es honesta.

Je suis une personne honnête.

Soy una persona honesta.

Nous pensons qu'il est honnête.

Creemos que él es honesto.

Il est difficile d'être honnête.

Es difícil ser honesto.

Je pensais qu'il était honnête.

Pensaba que era honesto.

Sois honnête avec toi-même.

Sé honesto contigo mismo.

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Tu as l'air d'être un homme honnête.

Pareces ser un hombre honesto.

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

Pareces ser un hombre honesto.

Vous êtes simplement honnête et courtois.

Éste es su "yo" honesto y educado.

Levez la main, et soyez honnête,

Levanten la mano, y sean honestos

Je vais être honnête avec vous,

tengo que ser sincera con ustedes:

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

Me gusta Tom porque es honesto.

Ce doit être un homme honnête.

Debe ser un hombre honrado.

Je pense qu'il est honnête homme.

Yo creo que él es un hombre honesto.

Il me semble qu'il est honnête.

Me parece que él es sincero.

Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Me gusta porque es honesto.

Il n'est pas honnête du tout.

Él no es nada honesto.

Je sais que John est honnête.

Sé que Juan es honesto.

Tout le monde n'est pas honnête.

No todos son honestos.

Ce fait indique qu'il est honnête.

Este hecho muestra que él es honesto.

Être toujours honnête n'est pas facile.

Ser siempre honesto no es fácil.

Je veux que tu sois honnête.

- Quiero que seas honesto.
- Quiero que seas honesta.

Elle n'est pas du tout honnête.

Ella no es de ninguna manera honesta.

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

Yo era un hombre honesto hasta 1985.

Ils croient que Jane est honnête.

Creen que Jane es sincera.

Tom semble être une personne honnête.

Tom parece ser una persona honesta.

Je veux être une personne honnête.

Quiero ser una persona honesta.

- Il est trop honnête pour raconter des mensonges.
- Il est trop honnête pour dire un mensonge.

Él es demasiado honesto para decir una mentira.

Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?

¿Qué persona honrada haría algo así?