Translation of "Centaine" in Spanish

Une centaine d'années est appelée un siècle.

A cien años se le llama siglo.

Un mètre est une centaine de centimètres.

Un metro es cien centímetros.

Ils en vendent une centaine les mauvais jours.

Venden alrededor de 100 de ellos en los días malos.

J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.

He leído unos cientos de libros hasta el momento.

Chaque jour, je fais plus d'une centaine de kilomètres.

Todos los días me hago más de cien kilómetros.

L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.

La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.

Chaque jour, environ une centaine de visiteurs viennent voir notre merveille.

Todos los días, llegan unas cien personas para visitar y ver el milagro.

J'ai dépensé une centaine de dollars sur ce nom de domaine.

Gasté cien mil en ese nombre de dominio.

En lieu et place, après avoir été utilisés pendant une centaine d'années,

En realidad, después de ser usados durante unos 1000 años,

Ils vont échantillonner les données sauf si vous payez comme une centaine

Ellos verán los datos a menos que pagues como cien

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

- Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
- Sais-tu ce que ça fait de traduire une centaine de variantes similaires d'une phrase ?

¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.

La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?