Translation of "Censées" in Spanish

Les femmes sont censées être aimées, pas comprises.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

- Tu n'es pas censé d'être ici.
- Tu n'es pas censée être ici.
- Vous n'êtes pas censées être ici.

No deberías estar aquí.

- Vous n'êtes pas censé être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censée être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censés être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censées être là-dedans.
- Tu n'es pas censé être là-dedans.
- Tu n'es pas censée être là-dedans.

No se supone que estés aquí.

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

Está prohibido fumar aquí.

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.
- Tu n'es pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censés nager ici.
- Vous n'êtes pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censées nager ici.
- Vous n'êtes pas censée nager ici.
- Tu n'es pas censée nager ici.

- No puedes nadar aquí.
- No puede nadar aquí.