Translation of "Briller" in Spanish

Ils font tout pour les faire briller.

con esperanza de que ayuden a brillar.

Susan fit briller les chaussures de son père.

- Susan abrillantó los zapatos de su padre.
- Susan lustró los zapatos de su padre.

Imaginez une flamme briller au milieu de votre front.

Imagina una llama brillando en el centro de tu frente.

Le soleil et la lune avaient commencé à briller.

El sol y la luna habían comenzado a brillar.

Devant un immense bouclier poli pour briller comme un miroir.

frente a un gran escudo pulido como si fuera un espejo.

Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.

Vimos brillar la primera estrella en el cielo.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.

- Susan fit briller les chaussures de son père.
- Susan fit reluire les chaussures de son père.

Susan abrillantó los zapatos de su padre.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.

- Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
- Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.

No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.