Translation of "Miroir" in Arabic

Nettoie le miroir.

نظف المرايا.

Regardez-vous dans un miroir,

انظروا إلى أنفسكم في المرآة،

Mary se regarda dans le miroir.

نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.

D'écriture en miroir depuis des années.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

Chaque fois que je regarde le miroir,

في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة،

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

نظرت إلى المرآة مجدداً

Ça s'appelle l'écriture en miroir, et beaucoup d'enfants

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Nos cerveaux ont évolué pour la « généralisation miroir »

ادمغتنا تعمل على تعميم الانعكاسات

Je me retrouve projetée de l'autre côté du miroir

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

Devant un immense bouclier poli pour briller comme un miroir.

أمام درع كبير مصقول على هيأة مرآة.

On essaie de mettre un miroir lucide devant les gens.

نحن نحاول أن نضع مرآة واضحة أمامهم

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

تدرب أمام كاميرا فيديو أو حتى مرآة.

En fait, l'écriture partielle en miroir est beaucoup plus commune.

اكثرها شيوعا هي الكتابة العكسية الجزئية

J'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة

Les enfants sont vraiment bons pour généraliser des formes à travers les images miroir.

جيدون في تعميم بين اشكال الصور المنعكسة.

La réponse courte, c'est que les enfants ne peuvent distinguer ces images miroir à ce stade.

الاجابة المختصرة هي ان الاطفال لا يميزون بين هذه الصور العكسية في هذه المرحلة.