Translation of "Miroir" in Hungarian

Nettoie le miroir.

Tisztítsd meg a tükröt!

Regarde dans le miroir.

Nézz a tükörbe.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me regarder dans le miroir.
- Je me vois dans le miroir.

Látom magam a tükörben.

Regardez-vous dans un miroir,

nézzetek tükörbe,

Un miroir reflète la lumière.

A tükör visszaveri a fényt.

- T'es-tu regardé dans un miroir dernièrement ?
- T'es-tu regardée dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardé dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardée dans un miroir dernièrement ?

Láttad magad mostanában tükörben?

Il se regarda dans le miroir.

A tükörben nézte magát.

Ils se regardent dans le miroir.

Tükörben nézik magukat.

Il l'a regardé dans le miroir.

Megnézte őt a tükörben.

Mary se regarda dans le miroir.

Mária a tükörben nézegette magát.

Chaque fois que je regarde le miroir,

Minden tükörbe nézéskor láthatom,

Les yeux sont le miroir de l'âme.

A szem a lélek tükre.

- J'aime ton miroir.
- Tes lunettes me plaisent.

A szemüveged tetszik nekem.

Le visage est le miroir de l'âme.

Az arc a lélek tüköre.

Elle fixa son reflet dans le miroir.

- A tükörképét bámulta.
- Mereven nézte a tükörképét.

Elle se tenait debout devant le miroir.

A tükör előtt állt.

Regarde-toi dans le miroir à l'occasion.

- Nézd csak meg magad a tükörben!
- Nézd már meg magad a tükörben!

Je me suis vu dans le miroir.

Megláttam magam a tükörben.

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

Újra a tükörbe nézett.

Il prit un miroir et examina sa langue.

Tükröt fogott, és jól megvizsgálta a nyelvét.

Je me retrouve projetée de l'autre côté du miroir

az egyenlet másik oldalán találtam magam,

On essaie de mettre un miroir lucide devant les gens.

szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Les éclats de verre du miroir sont éparpillés sur le sol.

A tükör cserepei szétszórva feküdtek a földön.

J'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

tükörben vizsgálgattam minden egyes új foltomat,

L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.

Az optimista tükörbe néz, és egyre inkább derűlátóbb, a pesszimista pedig egyre inkább borúlátóbb lesz.