Translation of "Flamme" in Spanish

Abaisse la flamme.

Bájale la llama.

La flamme s'éteignit.

La llama se extinguió.

Et vous attisez la flamme.

entonces avivas las llamas,

Et la flamme s'agite aussi.

Y miren. La llama también se mueve.

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

El azufre quema con una llama azul.

Pourtant, c'est toujours la flamme que nous regardons.

Sí, siempre miramos hacia la llama.

La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

Imaginez une flamme briller au milieu de votre front.

Imagina una llama brillando en el centro de tu frente.

Nous, les gens, protégeons la flamme de notre existence

Las personas protegemos la llama de nuestra existencia

La vie est une flamme que la mort étouffe.

La vida es una llama que la muerte apaga.

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

La reine cependant, atteinte au fond de l’âme, Nourrit d’un feu secret la dévorante flamme.

Mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.