Translation of "Analysé" in Spanish

J'ai analysé les données.

He analizado los datos.

Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.

El resultado de la elección será analizado pronto.

Nous avons analysé des données de plus de 20 000 employés dans le monde,

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.

Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.