Translation of "Parents" in Russian

Les parents de mes parents sont mes grands-parents.

Родители моих родителей - мои дедушка и бабушка.

parents indifférents

безразличные родители

- Leurs parents l'adorent.
- Leurs parents les adorent.

Их родители обожают их.

- Où sont tes parents ?
- Où sont vos parents ?

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

- Qui sont tes parents ?
- Qui sont vos parents ?

Кто ваши родители?

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- Où habitent tes parents ?
- Où vivent tes parents ?

Где живут твои родители?

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Oh, les parents.

Ох уж эти родители.

Mes parents m'adorent.

Родители любят меня.

Mes parents l'ignorent.

Мои родители не знают.

Ses parents m'adoraient.

- Его родители любили меня.
- Его родители меня любили.

J'adore mes parents.

Я люблю своих родителей.

Ses parents m'adorent.

Его родители меня обожают.

Ses parents t'adoraient.

- Его родители тебя обожали.
- Её родители тебя обожали.

Ses parents l'adoraient.

- Его родители его обожали.
- Её родители его обожали.
- Его родители её обожали.
- Её родители её обожали.
- Родители её обожали.
- Родители его обожали.
- Его родители это обожали.
- Её родители это обожали.

Mes parents m'adoraient.

Родители меня обожали.

Mes parents t'adoraient.

Мои родители тебя обожали.

Mes parents l'adoraient.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

Tes parents m'adoraient.

Твои родители меня обожали.

Tes parents t'adoraient.

- Твои родители тебя обожали.
- Родители тебя обожали.

Tes parents l'adoraient.

- Твои родители его обожали.
- Твои родители её обожали.
- Твои родители это обожали.

Nos parents m'adoraient.

Наши родители меня обожали.

Nos parents t'adoraient.

Наши родители тебя обожали.

Nos parents l'adoraient.

- Наши родители его обожали.
- Наши родители её обожали.
- Наши родители это обожали.

Vos parents m'adoraient.

Ваши родители меня обожали.

Vos parents l'adoraient.

- Ваши родители его обожали.
- Ваши родители её обожали.
- Ваши родители это обожали.

Leurs parents m'adoraient.

Их родители меня обожали.

Leurs parents t'adoraient.

Их родители тебя обожали.

Leurs parents l'adoraient.

- Их родители его обожали.
- Их родители её обожали.
- Их родители это обожали.

Ses parents t'adorent.

- Его родители тебя обожают.
- Её родители тебя обожают.

Ses parents l'adorent.

- Родители его обожают.
- Родители её обожают.
- Его родители его обожают.
- Её родители его обожают.
- Его родители её обожают.
- Её родители её обожают.
- Его родители это обожают.
- Её родители это обожают.

Mes parents t'adorent.

Мои родители тебя обожают.

Mes parents l'adorent.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

Tes parents m'adorent.

Твои родители меня обожают.

Tes parents t'adorent.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

Tes parents l'adorent.

- Твои родители его обожают.
- Твои родители её обожают.
- Твои родители это обожают.

Nos parents m'adorent.

Наши родители меня обожают.

Nos parents t'adorent.

Наши родители тебя обожают.

Nos parents l'adorent.

- Наши родители его обожают.
- Наши родители её обожают.
- Наши родители это обожают.

Vos parents m'adorent.

Ваши родители меня обожают.

Vos parents l'adorent.

- Ваши родители его обожают.
- Ваши родители её обожают.
- Ваши родители это обожают.

Leurs parents m'adorent.

Их родители меня обожают.

Leurs parents t'adorent.

Их родители тебя обожают.

Leurs parents l'adorent.

- Их родители его обожают.
- Их родители её обожают.
- Их родители это обожают.

Mes parents m'aiment.

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

J'appellerais mes parents.

Я бы позвонил своим родителям.

Les parents écoutent.

Родители слушают.

- Mes parents le savent.
- Mes parents sont au courant.

Мои родители знают об этом.

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

Я живу с родителями.

- Je voudrais téléphoner aux parents.
- J'aimerais appeler mes parents.

Я хотел бы позвонить родителям.

- Avez-vous ici des parents ?
- Avez-vous des parents ici ?

- У вас здесь родственники?
- У вас тут родственники?

- N'oublie pas d'appeler tes parents !
- N'oubliez pas d'appeler vos parents !

- Не забудь позвонить родителям!
- Не забудьте позвонить родителям!

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

- Où sont tes parents maintenant ?
- Où sont vos parents maintenant ?

- Где сейчас твои родители?
- Где сейчас ваши родители?
- Где сейчас Ваши родители?

- Les parents étaient très heureux.
- Les parents étaient fort heureux.

Родители были очень счастливы.

- Est-ce que vos parents savent ça ?
- Vos parents savent-ils cela ?
- Tes parents savent-ils cela ?

- Твои родители об этом знают?
- Ваши родители знают об этом?
- Родители об этом знают?

- Tes parents attendent ton appel.
- Vos parents attendent votre coup de téléphone.
- Vos parents attendent votre appel.

- Родители ждут вашего звонка.
- Родители ждут твоего звонка.

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- Vos parents vivent-ils encore ?
- Vos parents sont-ils encore en vie ?
- Tes parents vivent-ils encore ?
- Tes parents sont-ils encore en vie ?

Твои родители ещё живы?

Même pas ses parents.

Даже её родители.

N'oublions pas les parents.

Давайте не забывать о родителях.

Mes parents sont vieux.

Мои родители старые.

Ses parents étaient furieux.

Его родители были в ярости.

Mes parents étaient furieux.

Мои родители были в ярости.

Où sont tes parents ?

Где твои родители?

Où sont vos parents ?

Где ваши родители?

Ses parents me détestent.

Её родители меня ненавидят.

Ses parents le détestent.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

Je déteste ses parents.

- Я терпеть не могу её родителей.
- Я ненавижу её родителей.

J'aimerais appeler mes parents.

Я хотел бы позвонить родителям.

Où sont les parents ?

- Родители где?
- Где родители?

Où sont mes parents ?

Где мои родители?

Je déteste mes parents.

Я ненавижу своих родителей.

Ses parents nous adoraient.

- Его родители нас обожали.
- Её родители нас обожали.

Ses parents vous adoraient.

- Его родители вас обожали.
- Её родители вас обожали.

Ses parents les adoraient.

- Его родители их обожали.
- Её родители их обожали.

Mes parents vous adoraient.

Мои родители вас обожали.

Mes parents les adoraient.

Мои родители их обожали.

Tes parents nous adoraient.

Твои родители нас обожали.

Tes parents les adoraient.

Твои родители их обожали.

Nos parents nous adoraient.

- Наши родители нас обожали.
- Родители нас обожали.

Nos parents vous adoraient.

Наши родители вас обожали.

Nos parents les adoraient.

Наши родители их обожали.

Vos parents nous adoraient.

Ваши родители нас обожали.

Vos parents les adoraient.

Ваши родители их обожали.

Leurs parents vous adoraient.

Их родители вас обожали.