Translation of "Agit" in Spanish

Marie agit toujours sottement.

Mary siempre está haciendo el tonto.

Cette personne agit rapidement.

Esa persona reacciona rápido.

Tom agit un peu étrangement.

- Tom está actuando algo raro.
- Tom se comporta un poco raro.

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

Le tabac agit sur le cerveau.

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Hamlet agit comme s'il était fou.

Hamlet actúa como si estuviera demente.

Il agit en son nom propre.

Él está actuando en nombre propio.

Il agit toujours à sa guise.

Siempre hace lo que quiere.

La drogue agit comme par magie.

La droga actúa como magia.

Yesmi, lorsqu'il agit, est en pleine conscience,

Yesmi, que está totalmente presente durante la acción,

Tout le monde agit de façon étrange.

hace que todos actúen de manera extraña.

Il agit comme s'il était un roi.

Actúa como si fuera un rey.

Il agit très timidement en sa présence.

Él es muy tímido frente a ella.

Quand on agit avec justice avec ses employés,

si quedan bien con tu gente,

Je sais que j'ai agit de manière étrange.

Sé que he estado actuando extraño.

Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

Le problème est que la neuroplasticité agit dans les deux sens.

El problema es que la neuroplasticidad puede funcionar en ambos sentidos.

Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.

Ella hizo como si no le importara lo que pasó.

- Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
- Ce médicament agit-il rapidement ?

¿Este remedio actúa rápidamente?

Il agissait contre sa conviction et c'est pourquoi il agit de manière erronée.

Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal.