Translation of "Guide" in Spanish

Je serai votre guide.

Yo seré su guía.

- Guide-moi.
- Guidez-moi.

- Guíame.
- Guíeme
- Guíenme
- Guiadme

- Elle fit office de guide.
- Elle a fait office de guide.

Ella hizo de guía.

Mon ami sera notre guide.

Mi amigo será nuestro guía.

Ne blâmez pas le guide.

No culpes al guía.

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

Guide-nous dans le droit chemin.

Guíanos por el sendero recto.

Ils le considéraient comme leur guide.

Ellos le consideraban su guía.

Il nous fit office de guide.

Él nos hizo de guía.

Je voudrais un guide de Chicago.

Quiero una guía de Chicago.

J'ai oublié le guide à l'hôtel.

Olvidé la guía en el hotel.

Aujourd'hui, il est un guide hôtelier doux.

Hoy es un amable guía de hoteles.

Les touristes écoutent les explications du guide.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

Je cherche un guide qui sache parler japonais.

- Busco un guía que sepa japonés.
- Estoy buscando un guía que sepa japonés.

"ou vous voulez un guide étape par étape,

"o quieres una guía paso a paso,

Tout comme leur guide, vous pouvez le séparer

Al igual que su guía, puedes separarla

Ici, Gero Lenhardt, l'auteur du guide de randonnée, a

Aquí, Gero Lenhardt, el autor de la guía de senderismo, tiene una

Mozart nous guide vers un vaste monde de mystères.

Mozart nos lleva a un vasto mundo de misterios.

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

No te fíes demasiado de tu guía.

Je peux être ton guide touristique si tu veux.

Puedo ser tu guía turístico si quieres.

Les itinéraires préférés qu'il recommande dans son guide de randonnée

Las rutas favoritas que recomienda en su guía de senderismo

Rendez-vous avec Annette Zimmermann, la guide de la jungle.

cita con Annette Zimmermann, la guía de la selva.

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

Un guía enseñó el museo a los turistas.

"Le Guide du Débutant à SEO ", alors le prochain est

"La guía para principiantes de SEO ", entonces el siguiente es

Disons que vous écrivez un grand guide sur le référencement,

Digamos que estás escribiendo una gran guía sobre SEO,

Un peu comme les débutants de Moz Guide to SEO.

algo así como Moz's Beginners Guide to SEO.

Il le guide vers l'estrade, Lou monte et prononce ces mots :

Lo acerca, él va y esto es lo que dice:

Vous pouvez utiliser cette information comme un guide ou une prévision,

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Et de le publier sous la forme d'un guide de randonnée.

y publicarlo en forma de guía de senderismo.

Ceci est le guide d'Epic History TV sur les maréchaux de Napoléon.

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

Si tu viens à Rio, dis-le-moi, j'aimerais être ton guide.

En caso de que vengas a Río, avísame, me gustaría ser tu guía.

- Guide-nous dans le droit chemin.
- Conduis-nous sur le droit chemin.

Guíanos por el sendero recto.

Mettre dans votre e-mail et Je vais vous donner ce guide.

poner en su correo electrónico y Te daré esta guía.

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

"Qu'est-ce que le référencement"? Le prochain, "Le guide de Newbies à SEO".

"¿Qué es SEO? El siguiente, "The Newbies Guide to SEO".

Je ne vois rien ; donne-moi la main et guide-moi, car tu connais cet endroit.

No veo nada, dame la mano y guíame, que tú conoces este lugar.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.