Translation of "Acceptable" in Spanish

C'est acceptable.

Eso es aceptable.

Vous paraît-elle moralement acceptable ?

¿Moralmente aceptable para Uds.?

- Ce n'est pas acceptable.
- C'est inacceptable.

Eso es inaceptable.

Vous fuyez psychologiquement une réponse parfaitement acceptable : « Non »

Se están reprimiendo para no dar una respuesta perfectamente válida: "No",

Toujours la plus acceptable de toutes les réclamations

sigue siendo el más aceptable de todos los reclamos

Cela a aidé certains à réaliser que c'était acceptable d'être seul

Ayudó a algunos a darse cuenta de que podían tomarse un tiempo para sí

Est-il acceptable et sain de faire l'amour de façon ponctuelle,

sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

De nos jours, pour la plupart, avoir des rapports avant le mariage est acceptable,

Actualmente, para muchos, el sexo premarital está bien,

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine.

Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.