Translation of "Transporter" in Russian

Seul toi peux transporter le sac.

- Только ты можешь нести сумку.
- Только ты можешь распоряжаться деньгами.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

Le pollen est très important pour transporter

пыльца очень важна в ношении

Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.

Автобус может перевозить до сорока человек.

J'ai besoin d'un sac pour le transporter.

Для его переноски мне нужна сумка.

Car je ne devais pas les transporter partout avec moi,

потому что я не должен брать его повсюду с собой,

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров.

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Ne veulent pas passer toute leur vie à couper et transporter du bois,

они не хотят всю свою жизнь валить лес,

Eh bien, presque tous les êtres vivants peuvent transporter et produire des virus,

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

Но космический корабль, достаточно большой, чтобы нести все необходимые припасы, оборудование и топливо

Mais le mortier utilisé par les anciens Égyptiens peut transporter des millions de tonnes de poids

но миномет, используемый древними египтянами, может нести миллионы тонн веса

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.

Очень трудно перевозить их по суше, но легко это сделать по морю.