Translation of "Quarante" in Russian

J'ai quarante ans.

Мне сорок лет.

Quarante ans ont passés.

Прошло сорок лет.

Elle a quarante ans.

Ей сорок лет.

Quarante personnes étaient présentes.

Присутствовало сорок человек.

J'ai quarante-cinq ans.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Il a quarante ans.

Ему сорок лет.

J'ai quarante-deux ans.

Мне сорок два года.

Il a environ quarante ans.

- Ему около сорока лет.
- Ему лет сорок.

Nous en avons quarante-cinq.

У нас их сорок пять.

Ce livre contient quarante photographies.

В этой книге сорок фотографий.

Il bâtit quarante-huit forts.

Он построил сорок восемь фортов.

Je sais compter jusqu'à quarante.

Я умею считать до сорока.

Il a quarante-deux ans.

Ему сорок два года.

Il a quarante-trois ans.

Ему сорок три года.

Peux-tu retirer quarante euros ?

Ты можешь снять сорок евро?

La vie commence à quarante ans.

- В сорок лет жизнь начинается.
- Жизнь начинается в сорок лет.

Vingt dollars font cent-quarante yuan.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Je pense qu'elle a quarante ans.

Я думаю, ей сорок лет.

Il a eu ses quarante ans.

- Ему исполнилось сорок.
- Ему исполнилось сорок лет.

Il est treize heures quarante-cinq.

Сейчас тринадцать часов сорок пять минут.

Je crois qu'il a quarante ans.

Я думаю, ему сорок лет.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Il va sur ses quarante ans.

Ему скоро сорок.

C'était une femme d'environ quarante ans.

Это была женщина лет сорока.

J'ai deviné qu'elle avait quarante ans.

Я догадался, что ей сорок.

Il a quarante-et-un ans.

Ему сорок один год.

Ma mère a déjà quarante ans.

- Моей маме уже сорок.
- Моей маме уже сорок лет.

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

Ты сказал четырнадцать или сорок?

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

C'est le sens de rassembler en quarante

В этом смысл собирания в сорок

Notre classe se compose de quarante garçons.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.

Автобус может перевозить до сорока человек.

Elle a certainement plus de quarante ans.

Ей точно больше сорока.

Nous avons commandé il y a quarante minutes.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

C'est une personne de quarante et quelques années.

Он мужчина, которому за сорок.

Ils n'ont pas dormi pendant quarante-huit heures.

- Они не спят уже сорок восемь часов.
- Они не спали сорок восемь часов.

Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures.

Они не спят уже сорок восемь часов.

- Je suis un quadra.
- J'ai passé quarante ans.

Мне за сорок.

Je pense qu'elle a plus de quarante ans.

Я думаю, ей больше сорока.

Il a un peu plus de quarante ans.

Ему немного за сорок.

Leur armée était de quarante mille hommes environ.

В их армии было около сорока тысяч человек.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

Мне почти сорок, а я всё ещё не замужем.

La mère de Maral a quarante-trois ans.

- Матери Марала сорок три года.
- Матери Марал сорок три года.

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

Они выйдут из класса через сорок минут.

Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.

Это предложение состоит из сорока пяти букв.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

Au Togo, on parle quarante-deux langues différentes.

В Того говорят на сорока двух языках.

Il a enseigné durant plus de quarante ans.

Он преподавал более сорока лет.

Il n'a pas mangé depuis quarante-huit heures.

Он не ел сорок восемь часов.

Elle n'a pas mangé depuis quarante-huit heures.

Она не ела сорок восемь часов.

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

Ей было сорок, но она выглядела старше.

Il commença à régner à l'âge de quarante ans.

Он начал править в возрасте сорока лет.

Elle avait quarante-quatre ans quand elle est morte.

Ей было сорок четыре, когда она умерла.

Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq.

Я хочу успеть на одиннадцать сорок пять.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

48 пациентам со средней и высокой степенью ишемической болезни сердца

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Это не исламская традиция, что сорок выходит

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

Король правил своим народом сорок лет.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Ему лет сорок.

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

40 долларов на семь дней.

Il a travaillé comme instituteur pendant plus de quarante ans.

Он проработал учителем больше сорока лет.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

- Je pense qu'elle a plus de 40 ans.
- Je pense qu'elle a plus de quarante ans.
- Je pense qu'elle est au-dessus des quarante.

Я думаю, ей больше сорока.

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.

Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Здесь недостаточно места для сорока человек.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

- Моему дяде сорок лет.
- Моему дяде сорок.