Translation of "Talons" in Russian

Elle porte des talons hauts.

- Она на каблуках.
- Она ходит на каблуках.

J'ai l'estomac dans les talons.

У меня живот от голода сводит.

Marie portait des talons aiguilles.

Мэри была на шпильках.

Les soldats ont claqué des talons.

Солдаты щёлкнули каблуками.

Marie porte souvent des talons hauts.

Мэри часто носит высокие каблуки.

Elle mesure 1,88 mètres, talons compris.

У неё рост метр восемьдесят восемь, включая каблуки.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

- Мэри любит туфли на высоком каблуке.
- Мэри нравятся туфли на высоком каблуке.

Marie était chaussée d'escarpins à talons aiguilles.

- Мэри была в туфлях на шпильках.
- Мэри была обута в туфли на шпильках.

Je ne porte jamais de talons hauts.

- Я никогда не ношу высоких каблуков.
- Я никогда не хожу на высоких каблуках.

Ou cette robe ou ces hauts talons,

или это платье или эти высокие каблуки,

Le soldat frappa les talons l'un contre l'autre.

Солдат щёлкнул каблуками.

Elle portait des talons très hauts et elle a glissé.

Она была на очень высоких каблуках и поскользнулась.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

Я так долго сидел на корточках, что у меня онемели ноги.

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Умираю с голоду.

- Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
- Elle a dégringolé de l'escalier.

Она кубарем скатилась с лестницы.