Translation of "Claqué" in Russian

J'ai claqué la porte.

- Я хлопнул дверью.
- Я захлопнул дверь.

Elle a claqué la porte.

Она захлопнула дверь.

Il a claqué la porte.

Он хлопнул дверью.

- Elle a claqué la porte.
- Il a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

Она захлопнула дверь.

Les soldats ont claqué des talons.

Солдаты щёлкнули каблуками.

Il m'a claqué la porte au nez.

Он захлопнул дверь у меня перед носом.

Thomas a claqué la porte du placard.

Том хлопнул дверцей шкафа.

- Elle claqua des doigts.
- Elle claqua les doigts.
- Elle a claqué des doigts.
- Elle a claqué les doigts.

Она щелкнула пальцами.

- Je claquais la porte.
- J’ai claqué la porte.

Я хлопнул дверью.

- Elle a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

Она захлопнула дверь.

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

Это не я дверью хлопнул.

- Il claqua sa porte.
- Il a claqué sa porte.

Он хлопнул дверью своей комнаты.

Marie a claqué la porte au nez de Tom.

Мэри хлопнула дверью перед носом у Тома.

- Il m'a claqué les fesses.
- Il me claqua les fesses.

Он шлёпнул меня по заду.

Quand je lui ai réclamé mon argent, il m'a claqué la porte au nez.

Когда я попросил его вернуть мне мои деньги, он захлопнул дверь у меня перед носом.

- Je suis épuisée.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis claqué.

- Я совершенно без сил.
- Устал до смерти.
- Я до смерти устал.

- Sami a claqué les fesses de Layla.
- Sami a donné une tape sur les fesses de Layla.

Сами чмокнул лайлу в ягодицу.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

- Сколько ты потратил на свою машину?
- Сколько ты потратила на свой автомобиль?