Translation of "Mètres" in Russian

Il y a 5 mètres sinon 10 mètres

Есть 5 метров, если не 10 метров

Hauteur 146,7 mètres

высота 146,7 метра

6 mètres de hauteur

6 метров в высоту

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

Мы пробежали стометровку.

Ce bateau mesurait dix mètres.

Этот корабль был десяти метров в длину.

- Le mur faisait trois mètres de longueur.
- Le mur avait trois mètres de long.
- Le mur avait trois mètres de longueur.

Стена была длиной три метра.

- Le mur fera trois mètres de haut.
- Le mur fera trois mètres de hauteur.
- Le mur aura trois mètres de hauteur.

- Стена будет три метра высотой.
- Стена будет трёхметровая.
- Стена будет три метра в высоту.

Regardez, à 10 mètres devant nous.

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Qui peut émettre jusqu'à 18 mètres,

передающий данные в пределах 18 метров

La base est de 230,34 mètres

база 230,34 метра

Un mile fait environ 1600 mètres.

В одной миле примерно 1600 метров.

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

Elle a gagné le 100 mètres.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

Il faisait huit mètres de long.

- Он был восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.

Tom s'immobilisa à quelques mètres d'elle.

Том остановился в нескольких метрах от неё.

Elle mesure 1,88 mètres, talons compris.

У неё рост метр восемьдесят восемь, включая каблуки.

- Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.
- Cette montagne a une hauteur de trois mille mètres.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Sa longueur est de 100 mètres maximum

его длина не более 100 метров

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Le mont Blanc mesure 4807 mètres d'altitude.

Монблан достигает 4807 метров в высоту.

Le mur est épais de deux mètres.

Толщина стены составляет два метра.

La neige était profonde de plusieurs mètres.

Снег был глубиной несколько метров.

Cette montagne est à mille mètres d'altitude.

Высота этой горы составляет тысячу метров.

La tour fait quinze mètres de haut.

Башня пятнадцать метров высотой.

Ce mur fait deux mètres de haut.

- Высота этой стены - два метра.
- Эта стена два метра высотой.
- Эта стена двухметровой высоты.
- Эта стена два метра в высоту.

Cet arbre fait dix mètres de haut.

- Это дерево десять метров в высоту.
- Высота этого дерева - десять метров.
- Это дерево высотой в десять метров.

L'hôtel est à huit cents mètres d'ici.

Гостиница находится в восьмистах метрах отсюда.

Le mur faisait trois mètres de longueur.

Стена была длиной три метра.

Le champion du cent mètres est jamaïcain.

Чемпион на стометровке — ямаец.

Le pont a une portée de 100 mètres.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

Les sapins peuvent atteindre trente mètres de hauteur.

Сосны могут достигать тридцати метров в высоту.

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

В километре тысяча метров.

La largeur du pont est de trente mètres.

Ширина моста — 30 метров.

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

Бен пробежал стометровку с Карлом.

C’est un bateau de trente mètres de long.

Этот корабль в длину 30 метров.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Cette arme a une portée de 300 mètres.

Дальность этого оружия составляет триста метров.

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.

Il a chuté de cinq mètres de haut.

Он упал с пятиметровой высоты.

- Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
- Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.

то в целом уровень моря может подняться на два метра.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Здание имеет длину более полутора километров.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Mesurant deux mètres au garrot, peu d'obstacles les arrêtent.

Когда ты два метра от плеча... ...у тебя мало преград.

Mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

но он движется до метров в высоту

Pierre pesant 6 mètres de hauteur et 60 tonnes

Камень весом 6 метров в высоту и 60 тонн

La hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

высота этого здания будет 1800 метров

La superficie de l'usine est de mille mètres carrés.

Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Он пробежал стометровку за 11 секунд.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

Je serai à deux mètres sous terre d'ici là.

Я к тому времени уже буду на кладбище.

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.

Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?

- Сколько метров в километре?
- Сколько метров в одном километре?

Il peut courir cent mètres en moins de dix secondes.

Он может пробежать стометровку меньше чем за десять секунд.

Il saute du plongeoir situé à cinq mètres de hauteur.

- Он прыгает с пятиметровой вышки.
- Он прыгает с пятиметрового трамплина.

Le restaurant est à deux cents mètres de mon bureau.

Ресторан находится в двухстах метрах от моего офиса.

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

La hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.

On ne voit pas plus de dix mètres dans le brouillard.

Из-за тумана дальше десяти метров ничего не видно.

Des vagues de près de cinq mètres déferlent sur la plage.

На пляж обрушиваются волны высотой около пяти метров.

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

Il y a un renfoncement de 30 mètres à partir du pont

Там есть отступ от моста длиной около 30 метров,

Imaginez-vous tout seul, au beau milieu d'une paroi de 600 mètres,

Представьте: оказавшись в самом центре 700-метровой стены,

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

La hauteur de la masse glaciaire en Antarctique est de 79 mètres

Высота ледниковой массы в Антарктиде составляет 79 метров.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.

Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.

Метрах в ста от библиотеки расположен банк.

Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ?

Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров?

Quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

когда я стояла в Швейцарии на краю пропасти глубиной 230 метров.

Même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

И не важно, буду ли я прыгать с дамбы высотой 230 метров,

Techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Высота горы - две тысячи метров над уровнем моря.

As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ?

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Mais dans l'onde géante, nous savons si la longueur d'onde est de 20 mètres

но в гигантской волне мы знаем, если длина волны составляет 20 метров

Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.

Пройдите по улице примерно 50 метров и вы увидите почту.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.