Translation of "Simultanément" in Russian

Mais simultanément, j’ai ressenti tant d’amour,

Но в то же самое время я ощущала любовь,

Attaquer et tuer simultanément des milliers

нападая и убивая тысячи одновременно

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

Они будут идти от двери до двери. (одновременно)

Si nous étions seulement pourvus de dix yeux ! Nous pourrions lire cinq livres simultanément !

Вот бы у нас было десять глаз! Мы бы смогли читать пять книг одновременно!

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.

André Danican Philidor avait l'habitude de jouer trois matchs simultanément, deux à l'aveugle et un regardant le plateau. Diderot et D'Alembert l'ont cité dans l'Encyclopédie comme « l'une des manifestations les plus phénoménales de l'esprit humain. »

Андре Даникан Филидор играл одновременно три партии: две вслепую и одну, глядя на доску. Дидро и Даламбер цитировали его в энциклопедии как «одно из самых феноменальных проявлений человеческого разума».