Translation of "Tâches" in Hungarian

Le temps accordé aux tâches ménagères

a háztartásunkra fordított idő

Participant à des tâches simples et faciles,

könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

L'IA va faire disparaître les tâches routinières

Az MI eljön, és elveszi a rutinmunkákat,

La gravité a fait grossir ces tâches.

A foltok méretét a gravitáció befolyásolta.

Ces mollusques multi-tâches sont des constructeurs de récifs,

E sokoldalú kagylók korallzátonyt építenek,

Les tâches marrons, c'est là qu'il y a une maladie.

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

Sont avantagés dans les tâches qui demandent de la souplesse cognitive,

amikor olyan feladatokat kell megoldani, melyek kognitív rugalmasságot igényelnek.

Pour que celui-ci exécute les tâches qui soutiennent le chant.

a test sorjában végezze el az éneklést elősegítő feladatokat.

Pour réaliser les tâches bénignes qu'on doit faire de toute façon.

inkább az automatikusan végezhető feladatokat tegyék.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.

Nem vagyok jó a párhuzamos feladatvégzésben.

Même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

Még az alapvető tevékenységek is egyre nehezebbé váltak.

Afin d'accomplir les tâches afférentes à la défense de la patrie et à la prévention des catastrophes - telles que définies dans la loi cardinale - chacun peut être soumis à une contribution économique et financière.

Honvédelmi és katasztrófavédelmi feladatok ellátása érdekében - sarkalatos törvényben meghatározottak szerint - mindenki gazdasági és anyagi szolgáltatás teljesítésére kötelezhető.

- Selon les paroles de ma patronne, les tâches sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas.
- Aux dires de ma patronne, les missions sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas.

A főnökasszony elbeszélése szerint a munkafeladatok nagyon könnyűek, szerintem azonban nem.