Translation of "S'adapter" in Russian

Oui pour s'adapter

да, чтобы адаптироваться

Comment peuvent-ils encore s'adapter?

как они все еще могут разместиться?

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

Компания не смогла адаптироваться,

Tom a du mal à s'adapter.

Тому трудно приспособиться.

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Интеллект - это способность приспосабливаться к изменениям.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

Нашим глазам требуется время, чтобы привыкнуть к темноте.

Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

- Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
- Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

C'est le reste du monde qui devait changer et s'adapter.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

Les infrastructures qui n'avaient pas su s'adapter à la croissance démographique,

Инфраструктура не могла угнаться за ростом населения:

Beaucoup de gens éprouvent des difficultés à s'adapter à d'autres mœurs.

У многих людей есть сложности с принятием чужих обычаев.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

Il a appris à s'adapter à la vie un peu de lui

он научился немного приспосабливаться к жизни

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.