Translation of "S'évanouit" in Russian

Bientôt, le son s'évanouit.

Вскоре звук затих.

- Tom s'évanouit.
- Tom s'est évanoui.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Après trois verres, l'homme s'évanouit.

После трёх глотков мужчина потерял сознание.

Elle s'évanouit à la vue d'un tigre.

Она упала в обморок при виде тигра.

Elle s'évanouit quand elle vit du sang.

При виде крови она упала в обморок.

Marie s'évanouit dans les bras de Thomas.

Мэри потеряла сознание в объятьях Тома.

Le patient s'évanouit à la vue du sang.

Пациент упал в обморок при виде крови.

- Tom s'évanouit.
- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Ma sœur s'évanouit lorsqu'elle vit un crapaud sautant sur son lit.

Моя сестра упала в обморок, увидев жабу, прыгающую по её кровати.

- Tom s'évanouit.
- Tom s'évanouissait.
- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

Том упал в обморок.

- Elle a soudainement perdu connaissance.
- Elle s'évanouit soudain.
- Elle s'est soudain évanouie.

Она внезапно потеряла сознание.

Elle s'évanouit dans le magasin et se retrouva dans la salle de premiers soins quand elle revint à elle.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.

- Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
- Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.

Она упала в обморок, но через несколько минут пришла в себя.