Translation of "Patient" in Russian

- Tu es patient.
- Vous êtes patient.

- Ты терпелив.
- Вы терпеливы.
- Ты терпелива.

Sois patient.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

J'étais patient.

Я был терпелив.

Soyez patient, soyez patient. Les choses s'arrangeront.

Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.

- Tom a été très patient.
- Tom fut très patient.
- Tom était très patient.

Том был очень терпелив.

Surtout, soyez patient.

- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

Il était patient.

Он был терпелив.

Je serai patient.

- Я буду терпелив.
- Я буду терпелива.
- Я буду терпеливым.
- Я буду терпеливой.

Le patient délire.

Пациент бредит.

Tom est patient.

Том терпеливый.

Il est patient.

Он терпелив.

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

- Ты должен быть терпеливым.
- Ты должна быть терпеливой.

- L'état du patient s'est aggravé.
- L'état du patient s'aggrava.

- Пациенту стало хуже.
- Состояние пациента ухудшилось.

était un patient cardiaque

был больным сердцем

Tu dois être patient.

Ты должен быть терпеливым.

Le patient est agité.

Больной возбуждён.

Le patient perdit patience.

Пациент потерял терпение.

Allez, Tom, sois patient.

Ну, Том, потерпи.

Sois patient avec nous.

Будь с нами терпелив.

Sois patient avec eux.

Будь с ними терпелив.

Sois patient avec elle.

Будь с ней терпелив.

Sois patient avec lui.

Будь с ним терпелив.

Le patient est inconscient.

- Пациент без сознания.
- Пациент находится без сознания.

Il était très patient.

Он был очень терпелив.

J'ai été très patient.

Я был очень терпелив.

Mon patient va mieux.

Моему пациенту лучше.

Je suis un patient.

Я пациент.

Je peux être patient.

Я могу быть терпеливым.

L'hospitalisation du patient prit fin.

Пациент был выписан из больницы.

L'infirmière prenait soin du patient.

Медсестра заботилась о пациенте.

Le patient est en danger.

Пациент в опасности.

Je suis un homme patient.

Я терпеливый человек.

Le médecin examine le patient.

- Врач осматривает больного.
- Врач осматривает пациента.

Le médecin examina le patient.

Врач осмотрел пациента.

Le patient est à l'hôpital.

Пациент в больнице.

Je serai ton premier patient.

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

Le patient a repris connaissance.

- Пациент пришёл в себя.
- Пациент пришёл в сознание.

Je dois être plus patient.

Мне нужно быть более терпеливым.

Je suis généralement assez patient.

Я обычно довольно терпеливый.

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.

- Тебе надо быть терпеливым.
- Наберись терпения.
- Вам надо набраться терпения.
- Вам надо быть терпеливым.
- Вам надо быть терпеливой.
- Тебе надо набраться терпения.
- Тебе надо быть терпеливой.

Il a appris à être patient.

Он научился терпению.

J'ai un patient. À plus tard.

У меня пациент. Увидимся.

Le patient n'avait pas de fièvre.

У пациента не было температуры.

Le patient doit être immédiatement opéré.

- Больного немедленно нужно оперировать.
- Пациент должен быть немедленно прооперирован.
- Пациента нужно срочно оперировать.

- Je suis patiente.
- Je suis patient.

- Я терпелив.
- Я терпелива.
- Я терпеливый.
- Я терпеливая.

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

- Хирург вырезал больному аппендицит.
- Хирург вырезал больному аппендикс.

Vous êtes un professeur très patient.

Вы очень терпеливый учитель.

Le patient n'a pas de pouls.

У пациента нет пульса.

Tom est un homme très patient.

Том очень терпеливый человек.

Il vous faut être plus patient.

Вам надо быть терпеливее.

Comment va le patient ce matin ?

Как больной себя чувствует сегодня утром?

Le patient a besoin de repos.

Больному требуется покой.

Et soyez patient, continuez à peaufiner.

и будьте терпеливы, продолжайте настройку.

- Son frère est plus patient que lui.
- Son frère est plus patient qu'il ne l'est.

Его брат более терпелив, чем он.

Ce patient a besoin de soins constants.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

Le patient se remet de sa maladie.

Пациент поправляется от заболевания.

Ce patient peut mourir à tout moment.

Этот пациент может умереть в любой момент.

Il est moins patient que son frère.

Он менее терпелив, чем его брат.

Celui qui a le choix est patient.

У того, у кого есть выбор, есть терпение.

Le patient est désormais hors de danger.

Теперь пациент вне опасности.

Le médecin se précipita vers son patient.

Врач бросился к пациенту.

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.

Врач прописал пациенту лекарство.

Les remarques du docteur rassurent le patient.

Эти замечания врача успокоили пациента.

Je ne suis pas quelqu'un de patient.

Я не из терпеливых.

La vie du patient était en danger.

Жизнь пациента была в опасности.

Le patient a été transféré en cardiologie.

Пациент был переведён в кардиологию.

Le patient se plaint d'une difficulté érectile.

Больной жалуется на затруднение эрекции.

Le patient se rétablit petit à petit.

Пациент понемногу поправляется.

Ils se relaient au chevet du patient.

Они дежурят у постели больного попеременно.

- Le médecin a traité le patient avec des antibiotiques.
- Le médecin soigna le patient avec des antibiotiques.

Врач лечил пациента антибиотиками.

Un patient atteint du virus corona en Italie

Пациент с вирусом короны в Италии

Le patient s'évanouit à la vue du sang.

Пациент упал в обморок при виде крови.

- Je suis un patient.
- Je suis une patiente.

Я пациент.