Translation of "Patient" in Chinese

Sois patient.

耐心等着。

Surtout, soyez patient.

尤其是要有耐心。

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

你必須有耐心。

Il était très patient.

他非常有耐心。

L'infirmière prenait soin du patient.

那個護士照顧了病人。

Je serai ton premier patient.

我將是你的第一個病人。

Ce patient peut mourir à tout moment.

病人随时会死。

Les remarques du docteur rassurent le patient.

医生的话安抚了病人。

Le patient peut décéder à tout moment.

病人随时会死。

La vie du patient était en danger.

病人的生命一度垂危。

Le médecin a administré des médicaments au patient.

医生向病人用药。

Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

耐心地坚持下去，这些事急不来。

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

一个好老师应该耐心地对待他的学生。

Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.

请耐心点，这要花时间。

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

医生在患者还活着的时候就把他送入了太平间。

Le docteur a recommandé à ce patient d'arrêter de fumer.

医生建议这个病人停止吸烟。

Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

为抢救病人医生已尽力了。

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

病人吃了新药后没觉得好些了。

- Quelqu'un doit s'occuper du patient.
- Quelqu'un doit s'occuper du malade.
- Quelqu'un doit s'occuper de la malade.

一定要有人照顧病人。

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.

根据医生诚恳的表示，很显然他已经有对病人不太好的消息了。

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

你们需要更多耐心。