Translation of "Qu'était" in Russian

Qu'était-ce ?

Что это было?

- Qu'était-ce ?
- Qu'est-ce que c'était ?
- Qu'était-ce ?

Что это было?

Qu'était ce bruit ?

Что это был за звук?

- Qu'était-ce supposé signifier ?
- Qu'était-ce supposé vouloir dire ?

Что это должно было значить?

Qu'était-il en train d'y faire ?

Что он там делал?

- Qu'était ce bruit ?
- C’était quoi, ce bruit ?

Что это за шум был?

- Qu'était-elle en train de faire lorsque vous l'avez vue ?
- Qu'était-elle en train de faire lorsque tu l'as vue ?

- Что она делала, когда ты её видел?
- Что она делала, когда вы её видели?

Je me suis toujours demandé ce qu'était ce bruit.

Мне всегда было интересно, что это за шум.

- Qu'était-elle en train de faire ici ?
- Que faisait-elle ici ?

Что она здесь делала?

- Que faisait-il ici ?
- Qu'était-il en train de faire ici ?

- Что он тут делал?
- Чем он тут занимался?

- Qu'était-il en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-il ?
- Que faisait-il là ?

Что он там делал?

- Qu'était-elle en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-elle ?
- Que faisait-elle là ?

Что она там делала?

- Qu'était-ce ?
- Qu'est-ce que c'était ?
- De quoi s'agissait-il ?
- Qu'y avait-il ?

Что это было?