Translation of "L'as" in Finnish

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Tapasitko hänet?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

Miten sinä tutustuit häneen?

L'as-tu invité ?

Kutsuitko hänet?

Tu l'as mérité.

Sinä ansaitset sen.

L'as-tu baisée ?

- Paniksä sitä?
- Nussiksä sitä?

Tu l'as promis !

- Tehän lupasitte!
- Sinähän lupasit!
- Te lupasitte!
- Sinä lupasit!

J'ai l'as de pique.

Minulla on pataässä.

J'ai l'as de trèfle.

Minulla on ristiässä.

L'as-tu vu auparavant ?

Oletko nähnyt hänet aikaisemmin?

J'ai l'as de cœur.

Minulla on herttaässä.

Comment l'as-tu connue ?

Kuinka tutustuit häneen?

Tu l'as fait exprès.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Ostitko sen mustasta pörssistä?
- Ostitko sen pimeästi?

L'as-tu déjà vu nager ?

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

À qui l'as-tu donné ?

Kenelle annoit sen?

Tu l'as rencontré à l'université ?

Tapasitko hänet yliopistolla?

Pourquoi l'as-tu gardé secret ?

Miksi pidit sen salassa?

Tu l'as fort bien fait.

Teit sen oikein hyvin.

- Tu l'as fait !
- Vous l'avez fait !

Sinä teit sen!

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

Oletko tehnyt sen loppuun?

- L'as-tu invité ?
- L'avez-vous invité ?

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

Tu l'as dit à ta mère ?

Oletko kertonut äidillesi?

L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?

Ostitko sen tänään vai eilen?

- L'as-tu entendu ?
- L'avez-vous entendu ?

Kuulitko sen?

Remets-le où tu l'as trouvé.

Laita se takaisin omalle paikalleen.

- Vous avez aimé?
- L'as-tu aimé ?
- L'as-tu aimée ?
- L'avez-vous aimé ?
- L'avez-vous aimée ?

Pidittekö siitä?

- L'as-tu déjà vendu ?
- L'as-tu déjà vendue ?
- L'avez-vous déjà vendu ?
- L'avez-vous déjà vendue ?

Oletko jo myynyt sen?

À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?

Muuten, oletko nähnyt häntä viime aikoina?

- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

Kuulitko sen?

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment l'as-tu découvert ?

Miten sait sen selville?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Es-tu sûr que tu ne l'as encore jamais rencontré ?

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

- L'as-tu lu en entier ?
- L'as-tu lue en entier ?
- L'avez-vous lu en entier ?
- L'avez-vous lue en entier ?
- L'avez-vous lu en totalité ?
- L'as-tu lu en totalité ?

Luitko sen kaiken?

Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Voititteko?
- Voititko?

« Quand l'as-tu acheté ? » « Voyons voir... La semaine dernière. »

"Milloin ostit tuon?" "Ööö... viime viikolla"

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- L'as-tu mis quelque part ?
- L'avez-vous mis quelque part ?

Laitoitko sen johonkin?

Es-tu sûr que tu ne l'as encore jamais rencontré ?

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

- Tu l'as fait !
- Tu as réussi !
- Tu y as réussi !

Sinä onnistuit!

- J'ignore pourquoi vous l'avez fait.
- J'ignore pourquoi tu l'as fait.

En tiedä miksi teit sen.

Es-tu tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?

Rakastuitko heti kun tapasit hänet?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

Et je sais que tu ne l'as pas fait pour moi.

Ja minä tiedän, että et tehnyt sitä minun takiani.

- L'avez-vous dit à vos parents ?
- L'as-tu dit à tes parents ?

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

- Je sais que tu l'as fait.
- Je sais que vous l'avez fait.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

- L'as-tu dit à ta mère ?
- L'avez-vous dit à votre mère ?

Oletko kertonut äidillesi?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Je sais que tu l'as fait exprès.
- Je sais que vous l'avez fait exprès.

Tiedän, että teit sen tahallasi.

- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
- Pourquoi tu me l’as pas dit plus tôt ?

Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?

Et voi syödä kananpoikaa? Miten tiedät, jos et kokeile sitä?

- Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

- Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
- Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

Miksi et kertonut minulle?

- T'as capté ?
- Tu t'y es fait ?
- Tu t'en débrouilles ?
- T'y es-tu fait ?
- T'en débrouilles-tu ?
- Y arrives-tu ?
- Tu y arrives ?
- Tu l'as pigé ?
- L'as-tu pigé ?
- T'as saisi le truc ?
- As-tu saisi le truc ?
- Avez-vous saisi le truc ?
- Vous avez saisi le truc ?
- Vous en débrouillez-vous ?
- Y arrivez-vous ?
- Vous y êtes-vous fait ?
- L'avez-vous pigé ?
- As-tu capté ?
- Tu t'y es faite ?
- T'y es-tu faite ?
- Vous y êtes-vous faite ?

- Saitko kiinni jutun ideasta?
- Pääsitkö jyvälle siitä?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä?