Translation of "L'as" in Chinese

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

你碰见过她了吗？

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

你是怎么认识他的？

Tu l'as fait !

你做啦！

L'as-tu terminé ?

你做好了嗎?

L'as-tu vu ?

你看见了吗？

L'as-tu entendu ?

你有聽到嗎

- L'as-tu vu ?
- L'as-tu vue ?
- L'as-tu vu ?
- L'avez-vous vu ?
- L'avez-vous vue ?

你看到它了吗？

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?

你用什么打开的？

- Quand me l'as-tu dit ?
- Tu me l'as dit quand ?

你什么时候告诉过我？

L'as-tu déjà rencontré ?

你見過他嗎？

Tu l'as fait exprès !

你是故意这么做的！

Quand l'as-tu rencontrée ?

你是何时与她见面的？

Ça tu l'as mérité.

自作自受。

Où l'as-tu vu ?

你在哪里看见他了？

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

你是在黑市上买的它吗？

L'as-tu déjà vu nager ?

你曾看過他游泳嗎？

À qui l'as-tu donné ?

你把它給誰了?

Tu l'as rencontré à l'université ?

你在大学碰到他了？

C'est toi qui l'as fait !

这是一件您做的事！

Tu l'as fort bien fait.

你干得很好。

Avec quoi l'as-tu ouvert ?

你用什么打开的？

Tu me l'as dit quand ?

你什么时候告诉过我？

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

你做完了嗎?

À propos, l'as-tu rencontré, dernièrement ?

顺便说一句，你最近见过他吗？

- L'as-tu pris ?
- L'avez-vous pris ?

你拿吗?

L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?

你是今天買還是昨天買的？

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?
- Avec quoi l'avez-vous ouvert ?

你用什么打开的？

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

你什么时候试过的

À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?

顺便说一句，你最近见过他吗？

Mais tu ne me l'as jamais dit.

可是你从来没告诉过我。

L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?

你从没听过她在台上唱歌吗？

- C'est bien fait.
- Tu ne l'as pas volé !
- Tu ne l'as pas volée !
- C'est bien fait pour toi !

自作自受。

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

你打電話給她了嗎?

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

把書放在你找到的地方。

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

你是怎么认识他的？

Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?

为啥不早点讲！

L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

昨晚你把她送回家了吗？

- Où l'as-tu vue ?
- Où l'avez-vous vue ?

你在哪儿看到了她？

- Tu as fait ça intentionnellement !
- Tu l'as fait exprès !

- 你是故意这么做的！
- 你是故意這樣做的!

Dis-moi la raison pour laquelle tu l'as épousée.

告訴我你為什麼娶了她。

- Tu l'as seulement imaginé.
- Ce n'est que ton imagination.

- 这只是你的想象。
- 这仅是你的想像而已。
- 这只是幻想而已。

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

你是怎么认识他的？

- Mais tu ne m'as jamais dit ça !
- Mais tu ne me l'as jamais dit.
- Mais jamais tu ne me l'as dit, à moi.

可是你从来没告诉过我。

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

你給你父母看了嗎？

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

你昨天有沒有打電話給他？

- L'as-tu dit à sa mère ?
- L'avez-vous dit à sa mère ?

这件事你告诉她妈没？

- Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
- Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
- As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

你对她是不是一见钟情？

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

你一用完了这本书，就把它放回原来找到的地方。

Je ne sais pas où j'ai mis la béquille, tu ne l'as pas vue ?

我不知道把拐杖放哪去了，你有看到嗎？

Tu ne peux plus séparer le lait du café une fois que tu l'as versé dedans.

你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

你甚麼時候買的？