Translation of "Pouvant" in Russian

pouvant défier votre pensée.

чтобы взглянуть на вещи по-другому.

Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

Я ищу кого-нибудь, кто говорит по-португальски.

Elle teste des missiles pouvant toucher le Japon.

Теперь они испытывают ракеты, угрожающие Японии.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

On a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

мы составили список продуктов, которые могут служить пребиотиками,

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

способен улучшить шансы выживаемости для всей семьи.

Il se peut que tu sois la seule pouvant faire ça.

Возможно, ты единственная, кто может это сделать.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

Toute personne ne pouvant envisager qu'une seule manière d'orthographier un mot manque visiblement d'imagination.

Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.

- Il se peut que vous soyez le seul qui puisse faire cela.
- Il se peut que tu sois la seule pouvant faire ça.

- Возможно, ты единственная, кто может это сделать.
- Возможно, Вы единственный, кто может это сделать.
- Возможно, Вы единственная, кто может это сделать.
- Возможно, ты единственный, кто может это сделать.