Translation of "Entière" in Polish

J'ai une entière confiance en mon médecin.

Mam wiarę w mojego doktora.

La ville entière était dans le noir.

Całe miasto było w ciemności.

La ville entière se trouvait sans électricité.

Całe miasto było pozbawione prądu.

L'eau a dévasté la ville toute entière.

Woda zniszczyła całe miasto.

Il a bu une bouteille de lait entière.

Wypił całą butelkę mleka.

L’espoir céda la place à une entière déception.

Nadzieje ustąpiła miejsca całkowitemu rozczarowaniu.

La ville entière a été dévastée par l'eau.

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

J'ai passé la journée entière à lire le roman.

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

Tom a passé la soirée entière à chercher sur internet des photos de célébrités.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

- Il a bu une bouteille de lait entière.
- Il but toute une bouteille de lait.

Wypił całą butelkę mleka.

L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.