Translation of "Plantée" in Russian

Ne restez pas plantée là !

- Не стойте столбом!
- Не стойте просто так.

- Comme une épine plantée dans ta gorge.
- Comme une épine plantée dans votre gorge.

Как комок в горле.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

Как кость поперёк горла.

Ne reste pas plantée là. Dis quelque chose !

Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

Ne restez pas plantée là. Dites quelque chose !

Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!

- Ne restez pas plantée là !
- Ne restez pas plantées là !
- Ne restez pas plantés là !
- Ne restez pas planté là !
- Ne reste pas plantée là !
- Ne reste pas planté là !

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!

- Ne reste pas planté là : viens m'aider !
- Ne reste pas plantée là : viens m'aider !

Не стой столбом! Иди помоги мне!

- Ne reste pas planté là. Dis quelque chose !
- Ne reste pas plantée là. Dis quelque chose !
- Ne restez pas planté là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantée là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantées là. Dites quelque chose !
- Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose !

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

- Ne restez pas planté là : venez m'aider !
- Ne restez pas plantés là : venez m'aider !
- Ne restez pas plantées là : venez m'aider !
- Ne restez pas plantée là : venez m'aider !

Не стойте столбом! Идите помогите мне!