Translation of "épine" in Russian

- Comme une épine plantée dans ta gorge.
- Comme une épine plantée dans votre gorge.

Как комок в горле.

J’ai une épine dans le doigt.

У меня заноза в пальце.

J'ai une épine dans le doigt.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Cette épine s'est enfoncée très profondément.

Эта заноза вошла очень глубоко.

Une épine m’est rentrée dans le doigt.

Мне заноза в палец попала.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

Как кость поперёк горла.

Je me suis planté une épine dans le doigt.

- Я занозил себе палец.
- Я посадил на палец занозу.

J'ai une épine dans le doigt et je ne peux pas me l'ôter.

У меня в пальце заноза, и я не могу её достать.

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

Жизнь — это роза, в каждом лепестке которой таится иллюзия, а в каждом шипе проявляется реальность.