Translation of "Module" in Russian

module lunaire .

лунного модуля .

Le module lunaire.

Лунный модуль.

module de commande et de service.

командно-служебного модуля с экипажем .

Pilote du module lunaire Gene Cernan.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

Пилотом командного модуля был Майкл Коллинз.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля

Le module lunaire était prêt à voler vers la lune.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Le premier était un module de commande et de service ou «CSM».

Первым был командно-служебный модуль или CSM.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

- Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
- Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il

В отличие от командного модуля, у Паука не было теплового экрана, поэтому он сгорел бы, если

Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

Mais alors un autre problème: le module lunaire approchait trop rapidement de la surface et

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

Test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

Son pilote du module de commande était Jim Lovell, qui connaissait Borman mieux que quiconque - Sur Gemini 7,

Пилотом его командного модуля был Джим Ловелл, который знал Бормана лучше других. На «Близнецах-7»

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.