Translation of "100" in Russian

Numéro homme 100

Человек № 100

J'imprime 100 pages.

Я печатаю сто страниц.

1000 contre 100.

1000 против 100.

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

Je lui dois 100 $.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

De zéro à 100.

от нуля до 100.

10 000? 100 000?

10000? 100000?

Google et Facebook, ils sont probablement 100 ou près de 100.

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Et vous avez eu 100 conversions, c'est 100 $ au total des revenus.

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

Et vivre jusqu'à 100 ans.

И прожить до ста лет.

100 millions d'arbres ont disparu

100 миллионов деревьев исчезли

100 milliers d'animaux sont morts

Погибли 100 тысяч животных

100 fois le poids propre

весит 100 раз от себя

100 cents font un dollar.

Сто центов — это доллар.

Elle n'a que 100 dollars.

У неё всего сто долларов.

L'eau bout à 100 degrés.

Вода закипает при ста градусах.

Je lui dois 100 yens.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Je gagne 100 € par jour.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Il avait seulement 100 dollars.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Thomas a retiré 100 euros.

Том снял сто евро.

Et elle était 100% correcte.

И она была на 100% правильной.

Alors, disons l'iPhone 100 sort.

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

à propos de l'iPhone 100.

о iPhone 100.

Les 100 dollars deviendront 400 dollars.

100$ станут 400$.

Ainsi que 100 physiciens et managers.

100 терапевтов и управляющих.

Qui a changé en 100 ans

что изменилось за 100 лет

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

зачислили 100 чернокожих студентов,

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

Ce travail a coûté 100 dollars.

Эта работа стоила 100 долларов.

Elle a gagné le 100 mètres.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

Ensemble, nous pesons environ 100 kilos.

- Вместе мы весим около 100 килограмм.
- Вместе мы весим около ста килограмм.

Sa dette a atteint 100 dollars.

Его долг достиг 100 долларов.

L'eau bout à 100 degrés Celsius.

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

Je parle de plus de 100%.

Я говорю о более чем 100%.

Ensemble, mais je possède 100%, d'accord?

вместе, но я владею 100%, хорошо?

Vous devez envoyer environ 100 emails

Вы должны отправить около 100 электронных писем

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

- Вы хотите владеть 100%

Mais disons que c'est l'iPhone 100.

но скажем, это iPhone 100.

Si ils vont libérer l'iPhone 100,

Если они выпустят iPhone 100,

- Je suis sûr de ma décision à 100%.
- Je suis sûre de ma décision à 100%.

- Я на сто процентов уверен в своём решении.
- Я на сто процентов уверена в своём решении.

Alors dans 50 ans, dans 100 ans,

то через 50 или 100 лет

Ils sont originaires de 100 pays différents.

Они прибыли из сотни разных стран,

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Et plus de 2 100 fin 2017.

а в конце 2017 — более 2 100.

Sa longueur est de 100 mètres maximum

его длина не более 100 метров

Mais ramené à au moins 100 kilomètres

но привезли не менее 100 километров

Ce que je dis est 100% correct?

Правильно ли то, что я говорю?

La ville compte environ 100 000 habitants.

Население города составляет около ста тысяч человек.

Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.

- Немногие люди доживают до 100 лет.
- Немногие доживают до ста лет.
- Мало кто доживает до ста лет.

Nous avons marché 100 yards de plus.

Мы прошли ещё сто ярдов.

Tom fait 100 abdos tous les matins.

Том каждое утро делает сто упражнений на пресс.

Ce microscope grossit les objets 100 fois.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Quelle est la racine carrée de 100 ?

Чему равен квадратный корень из ста?

Il n'a pas moins de 100 dollars.

У него есть не менее ста долларов.

Ajoutez 100 grammes de sucre au mélange.

- В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.
- К получившейся смеси добавьте сто граммов сахара.

Cela coûterait 100 $ pour le même produit.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

L'iPhone 100 ou autre version qu'ils sont.

iPhone 100 или что-то еще версии они включены.

IPhone 100 apps, nouveau caractéristiques qu'ils ont,

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

100 mille fourmis vous mordent en même temps

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

Le pont a une portée de 100 mètres.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

Бен пробежал стометровку с Карлом.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Он подсчитал, что это будет стоить ему сто долларов.

Tom ressemble à un vieux de 100 ans.

Том похож на столетнего старика.

Ces tissus sont constitués à 100% de laine.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Nous connaissons plus de 100 milliards de galaxies.

Нам известны больше ста миллиардов галактик.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

ПК обошелся мне в сотню йен.

Parce que je l'ai acheté pour 100 000 $.

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

D'une entreprise qui gagne 100 000 $ par année?

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

Je produisais plus de 100 000 $ par mois

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

- [Interviewer] Je vais disons 100 000 par mois.

- [Интервьюер] Я собираюсь скажем, 100 000 в месяц.

Hein, voici mes 10 prédictions pour l'iPhone 100.

да, вот мои 10 прогнозов для iPhone 100.

En sortant, vous pouvez être qualifié à 100%

Исходящие вы можете получить 100%

Sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.

Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Он пробежал стометровку за 11 секунд.

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

- Je lui dois 100 $.
- Je lui dois cent dollars.

- Я должен ему сто долларов.
- Я должен ей сто долларов.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.

Перелёт на остров обойдётся тебе в сто долларов.