Translation of "Lâcher" in Russian

- Vous pouvez me lâcher ?
- Tu peux me lâcher ?

Ты можешь меня отпустить?

Veuillez lâcher mon bras.

Отпустите, пожалуйста, мою руку.

Vous pouvez me lâcher ?

Вы можете меня отпустить?

Tu peux me lâcher ?

Ты можешь меня отпустить?

Avant même de lâcher ma première plaisanterie,

как только я начала рассказывать свою первую шутку,

Afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,

то есть отпустить предрассудки и предположения;

- Lâche mon bras, je te prie.
- Veuillez lâcher mon bras.

Пожалуйста, отпусти мою руку.

Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

Le garçon portait une limace dans une boîte pour la lâcher dans le parc.

Мальчик носил в коробке слизняка, чтобы выпустить его в парке.

C'est une sage décision. Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.

Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.