Translation of "L'automne" in Russian

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

Осень уже на пороге.

J'adore l'automne.

Я люблю осень.

L'automne arrive.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

L'automne est là.

- Наступила осень.
- Пришла осень.

C'est l'automne, maintenant.

Сейчас осень.

L'automne commence en octobre.

Осень начинается в октябре.

L'automne montre son nez.

Осень уже на пороге.

Après l'automne vient l'hiver.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

C'est déjà l'automne maintenant.

- Теперь уже осень.
- Сейчас уже осень.

Les feuilles brunissent à l'automne.

Осенью листья становятся коричневыми.

Avant l'automne est venu l'été.

- Перед осенью наступило лето.
- Перед осенью наступало лето.

L'automne est ma saison favorite.

Осень - моё любимое время года.

L'automne est tardif cette année.

Осень в этом году поздняя.

Elle se marie à l'automne.

Осенью она выходит замуж.

Cela arrivait souvent à l'automne.

- Осенью это часто происходило.
- Это часто бывало осенью.

L'automne est finalement en train d'arriver !

Наконец-то наступает осень!

Je préfère le printemps à l'automne.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Je vais à Paris à l'automne.

Осенью я собираюсь в Париж.

Qui ramassera les pommes à l'automne ?

Кто будет собирать яблоки осенью?

L'automne est la saison des récoltes.

Осень — пора урожая.

Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.

С приближением осени ночи становятся длиннее.

A l'automne, il voit beaucoup d'oiseaux.

Осенью он видит много птиц.

Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

Вам больше весна нравится или осень?

Je vais faire ça l'automne prochain.

Я сделаю это следующей осенью.

L'automne est la saison des pluies.

Осень - сезон дождей.

J'aime mieux le printemps que l'automne.

Я больше люблю весну, чем осень.

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

Что вам больше нравится: осень или весна?

Bill est venu me voir l'automne dernier.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

A l'automne, les feuilles des arbres jaunissent.

Осенью листья на деревьях желтеют.

Je suis allé à Boston l'automne dernier.

Я ездил в Бостон прошлой осенью.

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Пришла осень, и листья начали опадать.

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

Осенью многие птицы улетают на юг.

J'ai un voyage d'affaires en France à l'automne.

- Осенью я лечу в командировку во Францию.
- Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.

- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?

Вам какое время года больше нравится, весна или осень?

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Осень - лучшее время года для занятий спортом.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Пришла осень, и листья начали опадать.

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

Le printemps est riche en fleurs, l'automne en fruits abondants.

Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.

Я собираюсь следующей осенью учить исландский в Исландском университете.

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

Я считаю осень самым красивым временем года.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Le printemps est devant nous, l'automne derrière.
- Saute en avant, tombe derrière !

- Весной вперёд, осенью обратно.
- Прыгай вперёд, падай назад.

Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

Olaf arrive à l'automne 995 et il est proclamé roi à l'unanimité, tandis que le Haakon déchu est tué.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.