Translation of "Nez" in Russian

- Ils étaient nez à nez.
- Elles étaient nez à nez.

Они были лицом к лицу.

- Mon nez saigne.
- Je saigne du nez.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носу.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

- Le nez me gratte.
- Mon nez me gratte.

У меня нос чешется.

- Tu saignais du nez.
- Vous saigniez du nez.

У тебя шла кровь из носа.

- Ils saigneront du nez.
- Elles saigneront du nez.

У них пойдёт кровь из носа.

- Vous saignez du nez.
- Tu saignes du nez.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

- J'ai le nez qui coule.
- Mon nez coule.

- У меня насморк.
- У меня течёт из носа.

- J'ai un gros nez.
- Mon nez est gros.

У меня большой нос.

- J'ai un gros nez.
- J'ai un grand nez.

У меня большой нос.

Il est tombé nez à nez avec lui.

Он столкнулся с ним нос к носу.

Ton nez coule.

У тебя из носа течёт.

Mon nez saigne.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

- Vous saignez du nez.
- Vous avez saigné du nez.

У тебя шла кровь из носа.

- Il saignait du nez.
- Il avait le nez qui saignait.

У него шла кровь из носа.

- N'y mets pas le nez.
- N'y mettez pas le nez.

Не суйте туда свой нос.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

- Ты сломал мне нос.
- Ты мне нос сломал.
- Вы мне нос сломали.

- Il m'a pété le nez !
- Il m'a cassé le nez !

- Он мне нос сломал!
- Он разбил мне нос!

- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.

У тебя большой нос.

- Thomas s'est gratté le nez.
- Thomas se gratta le nez.

Том почесал нос.

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

Осень уже на пороге.

- Elle a un grand nez.
- Elle a un gros nez.

У неё большой нос.

- Il a un gros nez.
- Elle a un gros nez.

У неё большой нос.

Et un nez rouge.

и красный нос.

Tu parles du nez.

- Ты говоришь в нос.
- Ты гундосишь.
- Ты гнусавишь.

Il saigne du nez.

- У него идёт кровь носом.
- У него течёт кровь из носа.
- У него идёт кровь из носа.

Respire par le nez.

Дыши носом.

Il saignait du nez.

У него шла кровь из носа.

J'ai le nez bouché.

У меня забит нос.

Je saigne du nez.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

Essuie-toi le nez !

Вытри нос.

Je saignais du nez.

- У меня шла кровь из носа.
- У меня были носовые кровотечения.

Tom saignait du nez.

У Тома шла кровь из носа.

Elle saignait du nez.

У неё шла кровь из носа.

Marie saignait du nez.

У Мэри шла кровь из носа.

Tu saignes du nez.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Elle saigne du nez.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

Vous saignez du nez.

- У вас идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

Je saignerai du nez.

У меня пойдёт кровь из носа.

Tu saigneras du nez.

У тебя пойдёт кровь из носа.

Il saignera du nez.

У него пойдёт кровь из носа.

Tom saignera du nez.

У Тома пойдёт кровь из носа.

Elle saignera du nez.

У неё пойдёт кровь из носа.

Marie saignera du nez.

У Мэри пойдёт кровь из носа.

Vous saignerez du nez.

У Вас пойдёт кровь из носа.

Ils saigneront du nez.

У них пойдёт кровь из носа.

Le nez me gratte.

У меня нос зудит.

L'automne montre son nez.

Осень уже на пороге.

J'ai piqué du nez.

Я спал на ходу.

Mon nez est bouché.

- У меня заложен нос.
- У меня нос не дышит.

J'ai un grand nez.

У меня большой нос.

Mon nez est rouge.

У меня красный нос.

- Tom s'est cassé le nez.
- Tom lui a cassé le nez.

- Том сломал ему нос.
- Том сломал себе нос.
- Том сломал нос.

- Veuillez respirer par le nez !
- Respire par le nez, je te prie !

- Пожалуйста, дышите носом.
- Пожалуйста, дышите через нос.
- Дышите, пожалуйста, носом.

- Vous n'avez pas saigné du nez.
- Vous ne saignez pas du nez.

У Вас не идёт кровь из носа.

- Ils ne saignent pas du nez.
- Elles ne saignent pas du nez.

У них не идёт кровь из носа.

Au bout de votre nez.

на кончике носа.

La matriarche suit son nez.

Самка-матриарх идет по запаху.

Certains ont le nez long

у некоторых из них длинные носы

Elle a un grand nez.

- У неё большой нос.
- У него большой нос.

Il a un long nez.

У него длинный нос.

Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

У меня сегодня кровь шла из носа.

L'éléphant a un long nez.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.

Pinocchio avait un long nez.

- У Пиноккио был длинный нос.
- У Буратино был длинный нос.

Tu as un gros nez.

У тебя большой нос.

Je sens avec mon nez.

Я нюхаю носом.

Tu as un grand nez.

У тебя большой нос.

Tom fourre son nez partout.

Том всюду суёт свой нос.

Tu saignes souvent du nez ?

У тебя часто идёт кровь из носа?

Tom a un gros nez.

- У Тома большой нос.
- У Тома крупный нос.

Mon nez est trop gros.

У меня слишком большой нос.

J'ai oublié mon cache-nez.

- Я шарф забыл.
- Я свой шарф забыл.

Il me rit au nez.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он смеётся мне в лицо.

Veuillez respirer par le nez !

- Пожалуйста, дышите носом.
- Пожалуйста, дышите через нос.

J'ai le nez qui coule.

У меня насморк.

Le gosse saigne du nez.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.