Translation of "L'abri" in Russian

- Mets-toi à l'abri !
- Mettez-vous à l'abri !
- Couvrez-vous !

В укрытие!

Mettons-nous à l'abri de la pluie.

Давай уйдем из-под дождя.

Mets-toi à l'abri de la pluie.

- Спрячься от дождя.
- Укройся от дождя.

Mettons-nous à l'abri sous cet arbre.

Укроемся под этим деревом.

Tu trouveras un râteau dans l'abri de jardin.

Грабли в сарае.

Nous devons nous mettre à l'abri quelque part.

Нам надо где-то укрыться.

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

Нам нужно найти место, где есть тень, не на солнце.

- Tom est-il en sécurité ?
- Tom ne risque-t-il rien ?
- Tom est-il à l'abri ?

Том в безопасности?