Translation of "L'égalité" in Russian

L'égalité est mauvaise.

Равенство - это плохо.

L'égalité est garantie par la Constitution.

Равенство гарантируется конституцией.

- Tom croit à l'égalité entre les hommes et les femmes.
- Tom croit à l'égalité des sexes.

Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.

L'égalité de la femme et de l'homme,

Равенство женщины и мужчины,

Si vous vous intéressez à l'égalité des sexes,

Если вас волнует гендерное равенство,

Il était en faveur de l'égalité pour tous.

Он выступал за всеобщее равенство.

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

Afin de garantir l'égalité des chances dans la vie pour tous.

чтобы сделать жизнь одинаково трудной для всех.

Et qu'ils soient ensuite à l'origine de l'égalité des chances pour d'autres.

И тогда они вырастут, создавая равные возможности для других.

Le cœur de l'idéologie de l'espéranto est l'égalité de toutes les langues et cultures.

Суть идеологии эсперантистов — равноценность всех языков и культур.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.