Translation of "Issue" in Russian

issue des pierres -- « litho »,

полученные из горных пород («лито»),

J'ai trouvé une issue.

Я нашёл выход.

C'est une voie sans issue.

Это просто тупик.

Aurait été la meilleure issue.

была бы самым лучшим исходом.

Je dois trouver une issue.

Я должен найти выход.

C'est une relation sans issue.

- Это бесперспективные отношения.
- Эти отношения ни к чему не ведут.

La situation paraît sans issue.

Положение кажется безвыходным.

Habituellement, l'électricité issue du gaz naturel

Если вы производите электроэнергию из природного газа,

Il y a une autre issue.

Есть другой выход.

Y a-t-il une autre issue ?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Il n'y a plus qu'une seule issue.

Теперь есть только один выход.

- Tu dois trouver une autre issue à cette situation.
- Vous devez trouver une autre issue à cette situation.

Вам следует найти другой выход из этой ситуации.

Il voyait le suicide comme la seule issue.

Он видел в самоубийстве единственный выход из положения.

Tout en refusant de chercher une issue de secours,

отказываясь сбежать при любой возможности, —

Je veux pas me retrouver là-dedans sans issue possible.

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Венским хомячкам не уйти дальше кладбища.

Je crains que ça ne soit une voie sans issue.

Боюсь, как бы это не был тупик.

- Il y a une autre issue.
- Il y a une autre solution.

Есть другой выход.

Demandez à tous de partager une histoire issue de leur vie et vécu

попросите каждого поделиться историей из жизни,

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

Невозможно узнать, сколько там воды, это может быть просто глубокий тупик.