Translation of "Espérait" in Russian

Il espérait réussir.

Он надеялся на успех.

Tom espérait réussir.

Том надеялся преуспеть.

Chacun espérait qu'elle gagnât.

Все надеялись, что она победит.

Ma famille espérait un garçon,

Моя семья хотела мальчика,

C'était tout ce qu'elle espérait.

Это было всё, на что она надеялась.

Tom espérait remporter le premier prix.

- Том надеялся завоевать первый приз.
- Том надеялся выиграть первый приз.

Elle espérait qu'il résolve le problème.

Она надеялась, что он решит проблему.

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

Может, это короткий путь, на который мы надеялись.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

Он надеялся прославиться как поэт.

Tom a dit qu'il espérait pouvoir nous aider.

Том сказал, что надеется, что сможет нам помочь.

- Tom espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
- Tom espérait qu'il pourrait devenir un aussi bon joueur de tennis que Marie.

Том хотел бы играть в теннис так же хорошо, как Мэри.

- C'était tout ce qu'elle espérait.
- C'était tout ce qu'elle avait espéré.

Это было всё, на что она надеялась.

Tom espérait que Mary n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.

- Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что случилось.
- Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что произошло.
- Том надеялся, что Мэри не узнает о случившемся.

Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.

Том надеялся, что врачи скажут ему, что операция ему в итоге не потребуется.