Translation of "Envisager" in Russian

C'est une possibilité à envisager.

- Об этом следует подумать.
- Эту возможность следует обдумать.

envisager une agence pour les femmes

рассмотреть женское агентство

Peut-on envisager un accord à l'amiable ?

Может, договоримся по-хорошему?

Donc, vous devriez envisager de tirer parti

Итак, вы должны подумать об использовании

Et de ne pas envisager tous les choix,

не рассматривая все варианты

envisager de le faire pour tout le monde.

подумайте об этом для всех.

Toutefois, je pense qu'on peut envisager ça plus largement.

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

C'est le titre qui vous devriez envisager de tester

это заголовок, который вы должны рассмотреть возможность тестирования

Mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

но они не предвидели того, что она распространится,

Et citez unquote ce que vous les gens peuvent envisager des lancements.

и процитируйте unquote, что вы люди могут рассмотреть запуски.

Toute personne ne pouvant envisager qu'une seule manière d'orthographier un mot manque visiblement d'imagination.

Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.

Qu'est-ce qui te fait penser que Tom aurait pu envisager ne serait-ce qu'une seconde de sortir avec Marie ?

С чего ты взял, что Том вообще подумает пойти на свидание с Мэри?