Translation of "Largement" in Dutch

Nous avons largement le temps.

We hebben genoeg tijd.

Dans un avenir proche, vous serez largement informés sur ce sujet.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

- Uw uitgaven zijn veel hoger dan uw inkomsten.
- Je uitgaven zijn veel hoger dan je inkomsten.
- Jullie uitgaven zijn veel hoger dan jullie inkomsten.

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Et jusqu'aux années 1960, il était largement accepté par les anthropologues que des cultures choisiraient

tot in de jaren '60 werd aangenomen door antropologen dat culturen

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous avons largement le temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

We hebben veel tijd.

Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

Commençons par le capitalisme, un mot largement démodé. On se réfère désormais au système de marché. Ce changement minimise - voire supprime - le rôle de la richesse dans le système économique et social. Et il se débarrasse de la connotation négative qui remonte à Marx. Au lieu des propriétaires du capital ou de leurs préposés au pouvoir, nous avons le rôle admirablement impersonnel des forces du marché. Il serait difficile d'imaginer un changement de terminologie plus dans l'intérêt de ceux à qui l'argent confère du pouvoir.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.